Pandora — Yo No Nací Para Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Nací Para Amar", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
A mis dieciseis
Anhelaba tanto
Un amor que no llegó
Siempre lo esperé
Todos mis amigos
Se encontraban
En la misma situación
Y después yo vi
Como iban cambiando
Su manera de vivir
Todos con su amor
Cada uno de ellos
Muy sonrientes muy felices
Menos yo
Y la soledad
Cada vez más triste
Y más oscura yo viví
Y a esa edad
Todos preguntaban los motivos
Yo solia siempre decir
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Tan solo fui
Un loco soñador nomás
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Mis sueños nunca
Se volvieron realidad
Siempre lo busqué
Pero nunca pude
Encontrar ese amor
Siempre lo esperé
Y en todas partes que esperaba
Ese amor nunca llegó
Hoy mi soledad
Cada vez más triste
Y más oscura pueden ver
Hoy en esta edad
Aún me preguntan mis amigos
Y es triste responder
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Tan solo fui
Un loco soñador nomás
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Mis sueños no se realizaron
Yo no nací para amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku szesnastu lat
Tak bardzo pragnąłem
Miłość, która nie przyszła.
Zawsze na to czekałem.
Wszyscy moi przyjaciele
Byli
W tej samej sytuacji
A potem zobaczyłem
Jak się zmieniali
Jego tryb życia
Wszystko ze swoją miłością
Każdy z nich
Bardzo się uśmiechają bardzo szczęśliwi
Poza mną.
I samotność
Wszystko jest smutniejsze
I żyłem ciemniej.
I w tym wieku
Wszyscy pytali o motywy.
Zawsze mówiłem.:
Nie urodziłem się, by kochać.
Nikt się dla mnie nie urodził.
Po prostu poszedłem.
Szalony marzyciel.
Nie urodziłem się, by kochać.
Nikt się dla mnie nie urodził.
Moje marzenia nigdy
Stały się rzeczywistością.
Zawsze go szukałem.
Ale nigdy nie mogłem
Znajdź tę miłość
Zawsze na to czekałem.
I gdziekolwiek czekałem,
Ta miłość nigdy nie przyszła.
Dzisiaj moja samotność
Wszystko jest smutniejsze
I ciemniej widzą,
Dzisiaj w tym wieku
Moi przyjaciele wciąż mnie pytają.
I smutno odpowiedzieć
Nie urodziłem się, by kochać.
Nikt się dla mnie nie urodził.
Po prostu poszedłem.
Szalony marzyciel.
Nie urodziłem się, by kochać.
Nikt się dla mnie nie urodził.
Moje marzenia się nie spełniły.
Nie urodziłem się, by kochać.