Pandora's Ball — 171 Lake Washington Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "171 Lake Washington Blvd.", wykonawca: Pandora's Ball.
Tekst piosenki
Somebody please take me out of here
They shake me break me make me disappear
And this is nothing how it should have been
Myself more than everything
Am I the only one without a cure (turn a blind eye)
Show me one single thing that is for sure (you will die)
Just like a stray dog without a name (I'll get you a chain)
My castle raided nothing left to reign
Half empty torn up once again
Your sun won’t shine on Disneyland
This vision focused on decay
Determines gold to rust away
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Somebody tell me what I’m living for
Cause everything is such a fucking bore
I’d own the world if I wanted to (yeah right)
I think I better leave it up to you (you're so kind)
But here’s a thing about suicide
If you don’t wanna live you don’t deserve to die
I’ll ride the escalator till the end
And have myself some nice instant depression
Without a reason to complain
Did Kurt Cobain just die in vain
If there is nothing to defend
Why don’t we break what we can’t bend
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
They shake me break me make me disappear
A to nic takiego, jak powinno być.
Myself more than everything
Am I the only one without a cure (turn a blind eye)
Show me one single thing that is for sure (you will die)
Just like a stray dog without a name (I ' ll get you a chain)
Mój zamek najechał nic nie pozostało do panowania
/ Align = "left" /
Twoje słońce nie świeci w Disneylandzie
Wizja ta skupiała się na
Determines gold to rust away
Post everything society
Oczywisty dobrobyt
Kto wytapetował obraz, który narysowałeś?
Udawaj, że to ja.
Właściwie to Ty.
Somebody tell me what I ' m living for
Bo wszystko jest kurewsko nudne.
I ' d own the world if I wanted to (yeah right)
I think I better leave it up to you (you ' re so kind)
Ale jest coś o samobójstwie.
Jeśli nie chcesz żyć, nie zasługujesz na śmierć.
I ' ll ride the escalator till the end
I mam dla siebie jakąś miłą, natychmiastową depresję.
Bez powodu do skargi
Czy Kurt Cobain umarł na próżno?
Jeśli nie ma czego bronić
Why don 't we break what we can' t bend
Post everything society
Oczywisty dobrobyt
Kto wytapetował obraz, który narysowałeś?
Udawaj, że to ja.
Właściwie to Ty.