Panic! At The Disco — Do You Know What I'm Seeing? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know What I'm Seeing?", wykonawca: Panic! At The Disco.
Tekst piosenki
Clouds are marching along, singing a song, just like they do.
If the clouds were singing a song, I’d sing along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if the birds are just hollow words flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what they could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what we could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury maszerują wzdłuż, śpiewając piosenkę, tak jak to robią.
Gdyby chmury śpiewały piosenkę, śpiewałbym z tobą, prawda?
Gdybyś tylko wiedział, co mogą zrobić.
Gdybyś wiedziała, co by zrobili?
A jeśli ptaki są tylko pustymi słowami latającymi, śpiewającymi piosenkę,
Co by zrobili?
Gdyby tylko wiedzieli, co mogą zrobić.
Gdyby tylko wiedzieli.
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
Nie, nigdy go nie obchodziłem.
Wiem, że to szalone, ale jeśli pójdę do piekła
Pójdziesz ze mną czy po prostu odejdziesz?
Wiem, że to szalone, ale gdyby świat się kończył
Pocałujesz mnie czy zostawisz?
Zostawić mnie?
Chmury śpiewają piosenkę, maszerując wzdłuż, tak jak to robią.
Gdyby chmury grały piosenkę, ja bym się przyłączył, prawda?
Gdybyś tylko wiedział, co mogą zrobić.
Gdybyś wiedziała, co by zrobili?
A jeśli słowa są tylko pustymi ptakami, latającymi, śpiewającymi piosenkę,
Co by zrobili?
Gdyby tylko wiedzieli, co możemy zrobić.
Gdyby tylko wiedzieli.
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
Nie, nigdy go nie obchodziłem.
I know it 's mad, but if I go to hell (I know it' s mad)
Pójdziesz ze mną czy po prostu odejdziesz?
I know it 's mad, but if the world were ending (I know it' s mad)
Pocałujesz mnie czy zostawisz?
Zostawić mnie?
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
Wiem, że to smutne, że nigdy nie obchodziła mnie pogoda.,
I nigdy się mną nie przejmował.
I know it 's sad that I never give a damn about the weather, (I know it' s sad)
I nigdy się mną nie przejmował.
I know it 's sad that I never give a damn about the weather, (I know it' s oh so sad)
I nigdy się mną nie przejmował.
Nie, nigdy go nie obchodziłem. (oh so sad)