Panic! At The Disco — I Write Sins Not Tragedies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Write Sins Not Tragedies", wykonawca: Panic! At The Disco.
Tekst piosenki
Oh,
Well imagine,
As I’m pacing the pews in a church corridor,
And I can’t help but to hear,
No, I can’t help but to hear an exchanging of words:
«What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!"says a bridesmaid to a waiter,
«And, yes, but what a shame, what a shame the poor groom’s bride is a whore.»
I chime in with a
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I chime in,
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of…
Well in fact,
Well I’ll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast
So, pour the champagne
Oh! Well in fact,
Well I’ll look at it this way,
I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast,
So, pour the champagne, pour the champagne
I chime in with a
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I chime in,
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality again.
I chime in,
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality.
I chime in,
«Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?!»
No, it’s much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh,
Wyobraź sobie.,
Jak chodzę po ławkach w kościelnym korytarzu,
I nic nie poradzę na to, że słyszę,
Nie, nic na to nie poradzę, że słyszę wymianę słów.:
"Co za piękny ślub! Co za piękny ślub!"mówi druhna do kelnera,
"I tak, ale jaka szkoda, jaka szkoda, że panna młoda pana młodego jest dziwką.»
I chime in with a
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
Z poczuciem opanowania i racjonalności.
I chime in,
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
/ Align = "left" / …
Właściwie to,
Spojrzę na to z innej strony.,
Technicznie rzecz biorąc, nasze małżeństwo jest uratowane.
To wymaga toastu.
Nalej szampana.
Oh! Właściwie to,
Spojrzę na to z innej strony.,
Technicznie rzecz biorąc, nasze małżeństwo jest uratowane.
To wymaga toastu.,
Więc nalej szampana, nalej szampana
I chime in with a
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
Z poczuciem opanowania i racjonalności.
I chime in,
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
Znów z poczuciem opanowania i racjonalności.
I chime in,
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
Z poczuciem opanowania i racjonalności.
I chime in,
"Czy wy nigdy nie słyszeliście o zamykaniu cholernych drzwi?!»
Nie, o wiele lepiej jest zmierzyć się z takimi rzeczami.
Znów z poczuciem opanowania i racjonalności.