Panic Room — Into the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Fire", wykonawca: Panic Room.
Tekst piosenki
In a corner of the world
I am standing all alone
With your arms around me, cold
Making me feel at home
And I don’t know why it feels
So much warmer by your side
And although it’s never real
It’s my favorite place to hide
Another moment passes by When I would be with you
If only I could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Laid a candle in the dark
A memory of a friend
Ain’t it crazy how life starts
Just before it ends?
And it makes me realize
Life is short, and bittersweet
And your lonely light is black
If you don’t look before you leap
And then you whisper in my ear
That you you would be with me
«If only you could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
No, never wanna leave
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave
Never wanna leave
Like an ever burning star
I will follow where you are
Be a melody from afar
Hear it calling me away, my heart
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave,
Never wanna leave
In a corner of the world
Standing all alone
Your arms around me, cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zakątku świata
Stoję całkiem sam
With your arms around me, cold
Making me feel at home
And I don ' t know why it feels
So much warmer by your side
I chociaż to nigdy nie jest prawdziwe
To moje ulubione miejsce do ukrycia.
Kolejny moment mija, kiedy chcę być z Tobą.
Gdybym tylko mógł biec
Into the fire
Into the fire
W inne miejsce lub czas
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Laid a candle in the dark
A memory of a friend
Ain ' t it crazy how life starts
Tuż przed końcem?
And it makes me realize
Życie jest krótkie i słodko-gorzkie
A twoje samotne światło jest czarne
Jeśli nie spojrzysz przed skokiem
A potem szepczesz mi do ucha
That you you would be with me
"If only you could run
Into the fire
Into the fire
W inne miejsce lub czas
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Nie, nigdy nie chcę odejść.
Into the fire,
Into the fire
W inne miejsce lub czas
W życie tak niezwykłe
I would never wanna leave
Never wanna leave
Like an ever burning star
Pójdę za tobą.
Be a melody from afar
Hear it calling me away, my heart
Into the fire,
Into the fire
W inne miejsce lub czas
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Into the fire,
Into the fire
W inne miejsce lub czas
W życie tak niezwykłe
I would never wanna leave,
Never wanna leave
W zakątku świata
Standing all alone
Objmij mnie, zimno.