Panik — Lass mich fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich fallen", wykonawca: Panik.
Tekst piosenki
Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
und deshalb geh ich jetzt, jetzt
wohin ist doch egal
Hauptsache ist, weg von hier
weg vom Stress weg von allen
und weg von dir
Timo:
Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nichts
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Franky:
Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
wir stehen auf um uns hin zulegen, jeden
Tag der selbe trott, der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotline zum Reden
Timo:
Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
lauf weiter es bedrückt mich nichts
mein Kopf ist frei und leer
kein Zweifel mehr
meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Timo:
Ist mir scheißegal was ich machen muss
ist doch scheißegal was ihr erwartet und
solange ich Dinge mach, die von euch Ratten keiner macht
fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
ich hab’s im Blut, alles wird gut
glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub’s selber bald
jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit
Ich lass mich einfach fallen
ich lass den Regen regnen
und mach heut einfach frei
kein Mensch soll mir begegnen
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
und ich geh einfach weiter
denn ich will nicht mehr reden
ich lass mich einfach fallen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem wyjść.
Musiałem odejść.
Już nie wytrzymałem.
i dlatego idę teraz, teraz
gdzie nie obchodzi
Tylko daleko stąd.
z dala od stresu, z dala od wszystkich
z dala od Ciebie.
Timo:
Powoli kapało, ale nie broniłem się, ja
Biegnij dalej, nic mnie nie przygnębia.
moja głowa jest wolna i pusta
nie ma więcej wątpliwości
moja przeszłość jest warta gówna.
Po prostu się porzucam.
Dam deszczowi deszcz
i po prostu uwolnij dziś
żaden człowiek nie może się ze mną spotkać.
mam pysk pełen tego życia.
i po prostu idę dalej
bo nie chcę już rozmawiać.
po prostu się porzucam.
Frank:
Dlaczego muszę żyć tym samym życiem każdego dnia
wstajemy, aby położyć się, każdy
Dzień ten sam Trott, ta sama praca i przeciw
Nuda jest gorąca linia do rozmowy
Timo:
Powoli kapało, ale nie broniłem się, ja
Biegnij dalej, nic mnie nie przygnębia.
moja głowa jest wolna i pusta
nie ma więcej wątpliwości
moja przeszłość jest warta gówna.
Po prostu się porzucam.
Dam deszczowi deszcz
i po prostu uwolnij dziś
żaden człowiek nie może się ze mną spotkać.
mam pysk pełen tego życia.
i po prostu idę dalej
bo nie chcę już rozmawiać.
po prostu się porzucam.
Timo:
Nie obchodzi mnie, co muszę zrobić.
to nie ma znaczenia, czego można się spodziewać i
podczas gdy ja robię to, czego wy, szczury, nikt nie robi
czuję się dobrze i dziś jest taki dzień
mam wszystko we krwi, wszystko będzie dobrze.
uwierz w siebie, a dostaniesz wystarczająco dużo
Uwaga, a ja wkrótce uwierzę
wszyscy mają szczęście, więc nadszedł czas
Po prostu się porzucam.
Dam deszczowi deszcz
i po prostu uwolnij dziś
żaden człowiek nie może się ze mną spotkać.
mam pysk pełen tego życia.
i po prostu idę dalej
bo nie chcę już rozmawiać.
po prostu się porzucam.