Panteón Rococó — Conflictos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflictos", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
hay veces que me desespera
tu manera de ser tan voluble
y siento que no te conozco no no aunque todo el dia viva contigo
hay veces que me desespera
no poder salir de este encierro
y otras veces me quedo cruzando los dedos
para quedarme otra vez tan solo un momento
hay tiempos en que quiero salir huyendo
y otros tantos en que quiero quedarme adentro
destrozarnos las ganas a cada momento
y abrazar nuestra fuerza al hacer el intento
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que siento ganas de llorar
y me siento tan solo en este lugar
hay veces que tengo ganas de reir
y junto a ti mi alegria compartir
hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
a llegado el momento de decir adios
no te preocupes no me pidas perdon
pues solo se que esto fue un juego para ti no te preocupes que tambien lo fue para mi hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo
hay veces que no se si quiera, no se quiera,
no se si quiera, no se siquiera, no se si quiera seguir aqui
hay veces que me desespera tu manera de ser tan voluble
aunque todo el dia viva
contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
są chwile, kiedy jestem zdesperowany.
Twój sposób na bycie takim zmiennym.
i czuję, że cię nie znam, Nie, Nie, nawet jeśli mieszkam z tobą przez cały dzień.
są chwile, kiedy jestem zdesperowany.
nie mogę wyjść z tego wniosku.
innym razem trzymam kciuki.
aby zostać ponownie na chwilę.
są chwile, kiedy chcę uciec.
i tak wiele innych, w których chcę zostać w środku.
niszczyć nasze pragnienia w każdej chwili
i zaakceptować naszą siłę, podejmując próbę,
są chwile, kiedy nawet nie znam konfliktów, które masz ze mną.
czasami zastanawiam się, czy nie jesteś moim przyjacielem.
czasami mam ochotę płakać.
i czuję się taka samotna w tym miejscu.
są chwile, kiedy mam ochotę się śmiać.
a obok ciebie moja radość z dzielenia się
są chwile, kiedy nawet nie znam konfliktów, które masz ze mną.
czasami zastanawiam się, czy nie jesteś moim przyjacielem.
czas się pożegnać.
nie martw się, nie proś mnie o przebaczenie.
po prostu wiem, że to była gra dla Ciebie nie martw się, że to było i dla mnie są chwile, kiedy nawet nie znam konfliktów, które masz ze mną
czasami zastanawiam się, czy nie jesteś moim przyjacielem.
są chwile, kiedy nie wiem, czy chcę, czy nie.,
nawet nie wiem, czy chcę tu zostać.
są chwile, kiedy rozpaczam, że jesteś taki zmienny.
nawet jeśli żyję cały dzień.
siebie