Panteón Rococó — Cúrame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cúrame", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
Conocí a un amor, que nunca hirió mi alma
como hiciste tú… matarte seria tan poco
nunca vuelvas mas y olvida si me quisiste
ahora tengo mas que un cuerpo vacio y triste…
curame curame curame del corazon
curame curame curame de este dolor
curame curame curame del corazon
curame curame curame de este dolor…
panteon rococo te viene a cantar este nuevo
ritmo que habla de amor y verdad
pa' que me cures pa' que me alivianes
de todo lo que siempre yo he tenido que pasar
levanta las manos levanta el corazon
dame tu boca que es mi salvacion
comprende tu amor es mi cura cura si la cura
pa' calmar toda mi pasion… este dolor del
corazon esta pasion desilucion…
porque no vienes y resanas mi corazon
para que deje de pensar en tu amor
y si no quieres que yo te vuelva a buscar
no necesitas volverme a lastimar
no es necesario hacerlo a diario
piensa que solo con tu amor podrias salvarme
por el contrario ven a besarme
yo solo sueño con que vengas y me ames
curame curame yeah yeah
curame curame yeah haa
curame curame yeah yeah
curame curame, curame del corazon
una noche te encontre en esta gran ciudad
parada en una esquina de angustia y ansiedad
(bis)
con tu alma y tu sonrisa ven y curame de amor
aliviana las heridas de mi pobre corazon
(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem miłość, która nigdy nie zraniła mojej duszy.
ty też... zabicie Cię byłoby tak małe.
nigdy więcej nie wracaj i zapomnij, że mnie kochałeś.
teraz mam więcej niż puste, smutne ciało.…
curame curame curame del Corazon
curame curame curame od tego bólu
curame curame curame del Corazon
curame curame curame od tego bólu…
panteon rococo przychodzi do ciebie, aby zaśpiewać ten nowy
rytm, który mówi o miłości i prawdzie
/ Align = "left" /
ze wszystkiego, przez co przechodziłem.
ręce do góry, serce do góry.
daj mi swoje usta, które jest moim zbawieniem.
zrozum, twoja miłość jest moim lekarstwem, lekarstwem, jeśli to leczy.
aby uspokoić całą moją pasję ... ten ból
serce tej pasji jest rozczarowaniem…
bo nie przychodzisz i nie rezonujesz z moim sercem.
żebym przestał myśleć o twojej miłości.
a jeśli nie chcesz, żebym znów cię szukał.
nie musisz mnie znowu krzywdzić.
nie musisz tego robić codziennie
myśl, że tylko swoją miłością możesz mnie ocalić.
wręcz przeciwnie, przyjdź i pocałuj mnie.
chciałabym, żebyś przyszedł i mnie pokochał.
kury, kury, tak, tak.
Kuram kuram da ha
kury, kury, tak, tak.
kurczaki, kurczaki, kurczaki serca.
pewnej nocy znalazłem cię w tym wielkim mieście.
stojąc w kącie niepokoju i niepokoju,
(bis)
z twoją duszą i uśmiechem przyjdź i ulecz mnie z miłości.
złagodź rany mojego biednego serca.
(bis)