Panteón Rococó — La Carencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carencia", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
Por la mañana yo me levanto
No me dan ganas de ir a trabajar
Subo a la combi y voy observando
Que toda la gente comienza a pasar
Por la avenida va circulando
El alma obrera de mi ciudad
Gente que siempre esta trabajando
Y su descanso lo ocupa pa soñar
(pa' soñarse carnal)
Después de ocho horas de andar laborando
Desesperanza se siente en el hogar
Pues con la friega que hay a diario
Ya no alcanza pa´ progresar
Y así han pasado decenas de años
Pues en un mundo globalizado
La gente pobre no tiene lugar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa
no me alcanza pa tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa no me voy a resignar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa
no me alcanza pa tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa vente
vamos a bailar por que…
Ahí viene, Antidoping
Ahí viene, El salario
Ahí viene, Santa sabina
Ahí viene, La maldita
Ahí viene, Los de abajo
Ahí viene, El salón
Ahí viene, Quien viene
Ahí viene el chile que te mantiene
y en la cama te entretiene
Y en la boca lo retienes mejor trae a tu pareja
y sóplale una oreja
Pa´que mueva la cintura y le dé la calentura
y después de la sobada
Ella ya no quiera nada y te diga
Que no, que no, que no, que no,
que no, que no, que no!
(Gracias a Little Kitty por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano.
Nie chcę iść do pracy.
Siedzę w combi i patrzę.
Że wszyscy ludzie zaczynają przechodzić
/ Align = "left" /
Pracująca dusza mojego miasta
Ludzie, którzy zawsze pracują
A jego reszta zajmuje Patos.
(Pa ' śnić cielesne)
Po ośmiu godzinach pracy
Beznadziejność jest odczuwalna w domu
Cóż, z peelingiem, który jest codziennie spożywany
Nie dociera już do pa.
I tak minęły dziesiątki lat
Bo w zglobalizowanym świecie
Biedni ludzie nie mają miejsca.
I brak powyżej
I płace w dół
Z tym, co zarabiam w tej firmie
nie mogę połknąć Pa
I brak powyżej
I płace w dół
I mówię mojej Teresie, że się z tym nie pogodzę.
I brak powyżej
I płace w dół
Z tym, co zarabiam w tej firmie
nie mogę połknąć Pa
I brak powyżej
I płace w dół
I mówię do mojej Theresy vente.
będziemy tańczyć, ponieważ…
To jest Antydoping.
Oto idzie, wynagrodzenie
Oto ona, święta Sabine.
Tam jest, przeklęta.
Idzie na dół.
Tam jest sala.
Nadchodzi, kto idzie.
Nadchodzi chili, który cię trzyma
i bawi cię w łóżku.
A w ustach trzymasz to lepiej przynieś swojego partnera
i zamknij mu ucho.
Pake przenieś talię i daj jej ciepło
i po sobadzie
Nic więcej nie chce i mówi ci.
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.,
co nie, co nie, co nie!
(Dzięki little kitty za te teksty)