Panteón Rococó — Pecho Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecho Tierra", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
We must be together & the force will come back
& the power of the latin people won’t let you fall
Now heas us & and watch us The angry resistence 18 comino up ya!
Every time that you kill a man
Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
is over
Is time that you leave 80 years of power
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
A caray crei que era una guerra
Zapata.
Sandino.
Antes todo era aqui indiferencia y racismo
Y vinieron a llamar al no divisionismo,
Ahora luchamos juntos o cada quien por su lado
El chiste es no dejar que nos quiten lo que hemos ganado.
Luchando por la tierra, luchando por el agua,
Luchando desde aqui y hasta nicaragua
Los latinos unidos ya no nos dejaremos,
Que chinguen a su madre los estados unidos
Ahora hermano latinoamericano
Ha llegado el momento de liberar tu cuerpo.
De apatia y de la pereza para
Salir del hoyo siempre con destreza.
Hoy es el dia de levantar tu patria,
No vayas a dejar que te aplasten por ser indio.
Que chingue a su madre el racismo
Que chingue a su madre el tio sam,
Que chingue a su madre el neoliberalismo.
Pecho tierra andamos si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos,
Pasaran 100 aos, pasaran 200 y siempre asi,
Pecho tierra seguiremos.
Y aunque otros digan que esta en paz el presidente
Entonces quin manda matar a nuestra gente?
Aquella gente que siente y que ama
Aquella que por tierra su sangre derrama
Y hoy aqui te presenta las noticias
Que no hay muertos, que todo sigue en calma
Oye mi bratha no te dejes asustar
Que no te engaen pues seguimos…
Pecho tierra.
Yeeh! Pecho tierra andamos y si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos.
Pasaran 100 aos, pasaran 200
Y siempre asi. Pecho tierra seguiremos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We must be together & the force will come back
& the power of the latin people won't let you fall
Now heas us & and watch us the angry resistence 18 kminek up now!
Za każdym razem, gdy kogoś zabijasz.,
Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
is over
Is time that you leave 80 years of power
Pierś Ziemia. Pierś ziemi,
Myślałem, że to wojna.
Pierś Ziemia. Pierś ziemi,
Myślałem, że to wojna.
Pierś Ziemia. Pierś ziemi,
Cholera, myślałem, że to wojna.
But.
Sandino.
Kiedyś wszystko było obojętnością i rasizmem.
I przyszli wezwać nie dywizjonizm,,
Teraz walczymy razem lub wszyscy po swojej stronie.
Żart polega na tym, aby nie pozwolić im odebrać nam tego, co zarobiliśmy.
Walcząc o ziemię, walcząc o wodę.,
Walcząc stąd aż do Nikaragui.
Zjednoczeni łacinnicy już nas nie opuszczą,
Niech jego matka przeleci Stany Zjednoczone.
Teraz Latino brat
Czas uwolnić swoje ciało.
Apatia i lenistwo dla
Wydostanie się z dołu jest zawsze sprytne.
Dziś jest dzień powstania Twojej Ojczyzny.,
Nie pozwól im cię zmiażdżyć za bycie Indianinem.
Że porzuca swoją matkę rasizm
Co opuszcza jego matka Wujek Sam,
- Zapytał matkę.
Pierś Ziemia idziemy, jeśli nie walczymy,
Umrzemy i tak, zapomnimy.,
Miną 100 lat, miną 200 lat i zawsze tak jest,
Pierś ziemi będziemy kontynuować.
I nawet jeśli inni powiedzą, że prezydent jest na świecie.
Więc kto każe zabijać naszych ludzi?
Ci ludzie, którzy czują i kochają
Ten, który przelewa swoją krew po ziemi.
A dziś są wiadomości
Że nie ma martwych, że wszystko jest nadal spokojne.
Hej, braciszku, nie bój się.
Niech cię nie oszukują, ponieważ kontynuujemy…
Pierś Ziemia.
Ye! Pierś Ziemia chodzimy i jeśli nie walczymy,
Umrzemy i tak, zapomnimy.
Miną 100 lat, miną 200 lat.
Zawsze tak jest. Pierś ziemi będziemy kontynuować.