Panteón Rococó — Triste Realidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste Realidad", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
Te cambio relaidad por felicidad
te dejo un regalito que no tiene maldad
esta sorpresita te va a hacer cantar
y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
como hisiste para conmoverme
como hiciste para retenerme
ahora ya no vuelvo a ser el mismo
entre ayer y hoy es un abismo
triste relalidad la que se vive cada dia
cuando las personas buscar la felicidad
un millon de sacrificios dejan a su costado
con tal de aperrarse a un sueño de libertad
una de las cosas que nunca he soportado
es que los demas se llenen la boca para juzgar
y cuertionar todo lo que tu te haz entregadio
Y mirando lo que otros hacen siempre estan
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que coño hacen siempre indagando en las demas
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
con mentiras hoy me tiran sus perjucios
pues se espantan de lo que pueda yo ser en relidad
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
No se si entendiste lo que panteon canto
se mezcla bien con ragga y con rococo
aveses lo que dicen te puede lastimar
y demaciadas veses te puede hacer llorar
ya no importa a porque hoy viniste
atras quedo esa cara triste
hay veni canta conmigo esta tristee realidad
se rumora y todos dicen que estoy loco
porque lo que ago en una forma que no pueden entender
no comprenden que ellos mismos se han puesto
las barreras
que por su propia inconstancia no supieron apreciar
y hoy pretenden aventarme esas culpas
de no poder sus vidas solucionar
y se pasan todo el tiempo criticando lo que ago
sin mirarse en el seflejo de su mediocridad
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que conio hacen siempre indagando en las demas
esa estupida costumbre de hablar sin saber nada
si saber que en su vida pueda yo ser en relidad
esa estupida constumbre de hablar sin saber nada
sin pensar que en su vida todo puede estar mal
marinero, marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero mejor ponte a trabajr
no te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
marinero marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero marinero mejor ponte a trabajar
que en la regata de seunios nadie te va a esperar
marinero marinero marinero marinero tu que por la mar te vas
llevatee tu envidia pana llevate tu envidia pana llevate tu envida ya marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
que patetica es tu vida criticando alos demas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniam Cię na szczęście.
zostawiam ci mały prezent, w którym nie ma zła.
ta mała niespodzianka sprawi, że będziesz śpiewać.
i nie zdając sobie z tego sprawy, zapytasz mnie.
jak mnie zraniłeś, żeby mnie dotknąć.
tak jak zrobiłeś, żeby mnie zatrzymać.
Nie będę już taki sam.
między wczorajszym a dzisiejszym jest przepaść.
smutna relacja, która żyje każdego dnia
kiedy ludzie szukają szczęścia
milion ofiar zostaje po jego stronie.
by marzyć o wolności.
jedna z rzeczy, których nigdy nie tolerowałem.
to jest to, co inni wypychają usta, aby sądzić,
wszystko, co zrobisz, oddasz.
I patrząc na to, co robią inni, zawsze
jeśli nie rozumiesz, co dzieje się w twoim życiu
co robią, gdy grzebią w innych
ten głupi nawyk mówienia, nie wiedząc nic.
nie wiedząc, co w twoim życiu może pójść nie tak
z kłamstwem dzisiaj rzucają mi swoje straty.
boją się, że mogę być w związku.
ten głupi nawyk mówienia, nie wiedząc nic.
nie wiedząc, co w twoim życiu może pójść nie tak
Nie wiem, czy zdałeś sobie sprawę, że śpiewa Panteon.
dobrze komponuje się z ragga i rococo
nieważne, co mówią, może cię zranić.
A szalone wagi mogą sprawić, że będziesz płakać.
to nie ma znaczenia, dlaczego dziś przyszedłeś.
zostaję z tą smutną twarzą.
tam veni śpiewa ze mną ta smutna rzeczywistość
plotka głosi, że jestem szalony.
ponieważ to, co robię, jest w formie, której nie mogą zrozumieć,
nie rozumieją, co sami postawili
bariera
którzy z własnej nietrwałości nie byli w stanie docenić
a dzisiaj udają, że rzucają na mnie te oskarżenia.
jeśli nie mogą naprawić swojego życia,
i spędzają cały czas krytykując to, co ja
nie patrząc w seflex swojej przeciętności,
jeśli nie rozumiesz, co dzieje się w twoim życiu
co zawsze robią, grzebiąc w innych
ten głupi zwyczaj mówienia bez wiedzy.
gdybym wiedział, że w jego życiu mógłbym być w związku,
ta głupia myśl o mówieniu bez wiedzy,
nie myśląc, że w twoim życiu wszystko może być nie tak
żeglarzu, żeglarzu chodzisz po morzu.
zabierz swoją zazdrość sztruks zabierz swoją zazdrość i marynarz lepiej dostać się do pracy
nie wygrywaj, lepiej popłyń.
żeglarz żeglarz chodzisz po morzu
zabierz swoją zazdrość sztruks zabierz swoją zazdrość i marynarz marynarz lepiej dostać się do pracy
że na regatach seunios nikt nie będzie na ciebie czekał
żeglarz żeglarz żeglarz ty, że morze wyjeżdżasz
zabierz swoją zazdrość sztruks zabierz swoją zazdrość sztruks zabierz swoją zazdrość już marynarz marynarz niech przestanie krzyczeć
szkoda, że Twoje życie krytykuje innych.