Pantera — Where You Come From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Come From", wykonawca: Pantera.
Tekst piosenki
When the world pronounced me dead
put me in the grave
the cut off my legs
it was not long
I couldn’t hold my mouth
I ran my head
I ran my head
It’s strange to be around again
things might have killed me but not the bastard in the skies
I was fucking with the plan
asking for it all,
call it karma or guilt
being dragged down the road
call it wisdom or ignorance
But it’s still alive
and it’s in me now
and it lives and breathes
but, I can’t give a fuck
I’ve got a big mouth
and there’s a lot to learn
from a bottle of whiskey
it’s where you come from
(the south)
A remedy to the curse
cold turkey, drop the bomb
on harder wares control
suspend above, become one
Look at what’s around
It may piss you off
It might be shit
But I just can’t lie around
Feeling sorry for myself
I could care less
(from weed and whiskey)
I fell in front of my friends
I dropped out in front of the world
you call that supernatural?
I ain’t
Black wings will weather your flight
for some there’s no second time
following paths of your life
I stepped off the mountain to the sky
watch your ass no it’s where you come from
it’s where you come from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy świat ogłosił mnie martwym
"put me in the grave"
the cut off my legs
nie trwało to długo.
Nie mogłem trzymać buzi.
I run my head
I run my head
To dziwne być w pobliżu.
coś mogło mnie zabić, ale nie ten drań na niebie.
Spieprzyłem plan.
asking for it all,
nazwij to karmą lub winą
/ align = "left" / Linear
nazwij to mądrością albo ignorancją.
Ale wciąż żyje.
and it ' s in me now
żyje i oddycha
ale mam to w dupie.
Mam niewyparzoną gębę.
# and there ' s a lot to learn #
z butelki whiskey
to skąd pochodzisz
(południe)
A remedy to the curse
cold turkey, drop the bomb
on harder wares control
/ align = "left" /
Zobacz, co tu jest.
To może cię wkurzyć.
To może być gówno.
But I just can ' t lie around
Użalanie się nad sobą
I could care less
(z weed and whiskey)
Upadłem przed moimi przyjaciółmi.
Rzuciłem to przed światem.
nazywasz to zjawiskiem nadprzyrodzonym?
I ain ' t
Black wings will weather your flight
dla niektórych nie ma drugiego razu
following paths of your life
I stepped off the mountain to the sky
uważaj na swój tyłek.
to skąd pochodzisz