Pantommind — Shade of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shade of Fate", wykonawca: Pantommind.
Tekst piosenki
Look at the sky — can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Maybe tonight many of them will fall down and die
Some life will be wasted… another one will arise
I know the time is near
And we can’t stop it
I know-or it’s just this bad blood of mine?
Somewhere a secret gate remains opened
Another one is closed forever
It’s so hard to understand
Where’s the end of the circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head…
It’s so hard to understand
Where’s the end of this circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
I hear screams into my head …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look at the sky-can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Może dziś wielu z nich upadnie i umrze.
Niektóre życie zostanie zmarnowane ... inne powstanie
I know the time is near
And we can ' t stop it
Wiem,czy to przez moją złą krew?
Gdzieś, gdzie sekretna Brama pozostaje otwarta
Kolejny jest zamknięty na zawsze.
Trudno to zrozumieć.
"Where' s the end of the circle of life"
Nie mamy czasu, by znaleźć wszystkie odpowiedzi.…
Czy możemy uciec od cienia losu
# From the voices in my head # …
Trudno to zrozumieć.
Gdzie jest koniec tego kręgu życia?
Nie mamy czasu, by znaleźć wszystkie odpowiedzi.…
Czy możemy uciec od cienia losu
# From the voices in my head #
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
Słyszę krzyki w mojej głowie. …