Panucci's Pizza — I Killed Arbor Day For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Killed Arbor Day For You", wykonawca: Panucci's Pizza.
Tekst piosenki
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
I’ve been stabbing myself with the handle of a knife
And I wonder why I’m not dead yet
As we speed towards a new life
I can only feel myself going backwards
Do you remember seeing the water droplets
Falling off my branches
As we headed towards the Basement
We looked at our replacements
And they looked oh so fucking sad.
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
Complicate the matters until they matter to you
Just come to my place and play smash brothers
I’m sick of being such a worthless luxury
I wonder if my friends saw me leave the building
Beanies and studded belts litter my sheets
My walls are a canvas for stupidity
I thought it was cool to be brainless
But the handcuffs felt stainless on my wrists
Thats when I took your hand
And shoved you into a gnarly looking black hole
You screamed as loud as The overly-floral pattern on your sun dress
It didn’t matter that we weren’t tall enough to ride
I stuck my hand inside of your chest
Ripped out your heart and shoved it into mine
Now I’m loving for the both of us tonight
I wish my life were like
a fucking VCR
so I could just sit back, rewind, and tape over the bad parts
Wait outside before my dad wakes up and sees what we’ve done
Just one more beer, before we go to bed
Before I rip my head off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj na zewnątrz, zanim tata się obudzi i zobaczy, co zrobiliśmy.
Jeszcze jedno piwo, zanim pójdziemy spać.
Zanim urwę sobie głowę
Dźgałem się rączką noża.
And I wonder why I ' m not dead yet
W miarę jak zmierzamy ku nowemu życiu
Czuję, że cofam się do tyłu.
Pamiętasz, jak widziałeś kropelki wody?
Falling off my branches
Gdy szliśmy do piwnicy
Przyjrzeliśmy się naszym zastępcom.
I wyglądali tak kurewsko smutno.
Wtedy wziąłem cię za rękę.
I wepchnął cię w paskudnie wyglądającą czarną dziurę
Krzyczałaś tak głośno jak kwiatowy wzór na Twojej sukience.
Nie miało znaczenia, że nie byliśmy na tyle wysocy, by jeździć.
Wsadziłem rękę w twoją klatkę piersiową.
Wyrwałam ci serce i wepchnęłam je do mojego.
"Now I' m loving for the both of us tonight"
/ Align = "left" /
Przyjdź do mnie i zagraj w smash brothers.
Mam dość bycia takim bezwartościowym luksusem.
Zastanawiam się, czy moi przyjaciele widzieli, jak wychodziłem z budynku.
Beanies and studded belts
Moje ściany są płótnem dla głupoty.
Myślałem, że fajnie jest być bezmózgiem.
Ale kajdanki były ze stali nierdzewnej na moich nadgarstkach.
Wtedy wziąłem cię za rękę.
I wepchnął cię w paskudnie wyglądającą czarną dziurę
Krzyczałaś tak głośno jak kwiatowy wzór na Twojej sukience.
Nie miało znaczenia, że nie byliśmy na tyle wysocy, by jeździć.
Wsadziłem rękę w twoją klatkę piersiową.
Wyrwałam ci serce i wepchnęłam je do mojego.
"Now I' m loving for the both of us tonight"
Chciałbym, żeby moje życie było jak
pieprzony MAGNETOWID
więc mogłem usiąść, przewinąć i zakleić złe części.
Poczekaj na zewnątrz, zanim tata się obudzi i zobaczy, co zrobiliśmy.
Jeszcze jedno piwo, zanim pójdziemy spać.
Zanim urwę sobie głowę