Paola — Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort", wykonawca: Paola.
Tekst piosenki
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür
Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an
Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir
Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie hat Dornen
Doch Rosen auch
Sie ist Schatten und sie ist Licht
Sie ist du und sie ist ich
Ja
Ich weiß
Wir werden nicht nur in der Sonne gehn
Und nicht immer nur derselben Meinung sein
Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn
Doch wir wissen
Wir sind niemals ganz allein
Irgendwie bin ich ganz sicher
Daß uns nichts mehr trennen kann
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Und ich glaub
In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn
Und dir sagen
Es war schön mit dir zu gehn
Es war schön
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie ist Frage
Doch Antwort auch
Sie ist Ernst und sie ist Spiel
Sie ist Wissen
Sie ist gefühl
Sie ist Sehnsucht
Sie ist Glück —
Ewigkeit und Augenblick
Wenn du da bleibst
Geht sie nie fort;
Liebe ist nicht nur ein Wort
Uch kam wieder raus
Ja
Wenn wir alle Englein wären
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zaprowadziliśmy naszego ostatniego gościa do drzwi
Opieram się w milczeniu o twoje ramię
I tańczę z Tobą ostatni taniec
Jutro rano idziesz do pracy — wtedy zaczyna się nasze codzienne życie
Przez całe życie jesteśmy teraz żoną i mężem
Kobieta i mężczyzna
Miłość to nie tylko słowo
Miłość jest jak akord
Ona jest ogniem, a ona jest dymem
Ma kolce.
Ale róże też
Ona jest cieniem, a ona światłem.
Ona jest tobą, a ona mną.
Tak
Wiedzieć
Będziemy chodzić nie tylko w słońcu
I nie zawsze jest to samo zdanie
Czasami może mnie nie zrozumiesz
Ale wiemy.
Nigdy nie jesteśmy sami.
Z jakiegoś powodu jestem całkiem pewien
Że nic już nas nie rozłączy.
Przez całe życie jesteśmy teraz żoną i mężem
Kobieta i mężczyzna
Miłość to nie tylko słowo
I wierzę
Za trzydzieści lat będę patrzył wstecz
I powiedzieć Ci
Miło było iść z Tobą.
To było piękne
Miłość to nie tylko słowo
Miłość jest jak akord
Ona jest ogniem, a ona jest dymem
Ona jest pytaniem
Jednak odpowiedź też
Jest poważna i gra
Ona jest wiedzą
Ona uczucie
Ona jest tęsknota
Ona jest szczęściem —
Wieczność i chwila
Jeśli tam zostaniesz.
Ona nigdy nie odchodzi.;
Miłość to nie tylko słowo
Nauk.
Tak
Gdybyśmy wszyscy byli Anglikami.