Paola — Rosafarben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosafarben", wykonawca: Paola.
Tekst piosenki
An manchen Tagen ist, wohin ich auch schau'
Die ganze Welt um mich ein Meer grau in grau
Doch wär das Leben nur schwarzweiß
Und gäb's die Farben nicht, ich weiß
Du würdest sie erfinden für mich
Ein bißchen Grün, die Hoffnung, sie hält mich fest
Und Rot, damit die Liebe uns nie verläßt
Das tiefe Blau, wie ein Saphir
Die Farbe für die Nacht mit Dir
Und noch eine wünsch' ich mir
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Das Bild von meinem Leben, das malst nur Du
Denn Du allein, Du hast Die Farben dazu
Und hätte ich zum Schluß die Wahl
In welchen Tönen ich gern mal'
Sagte ich Dir jedesmal
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Text: Paola del Medico
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niektóre dni, gdziekolwiek spojrzę'
Cały świat wokół mnie morze jest szare w kolorze szarym
Ale gdyby życie było tylko czarno-białe
I nie było kwiatów, wiem
Wymyśliłbyś je dla mnie.
Trochę zieleni, nadzieja, że mnie trzyma
I czerwony, aby miłość nigdy nas nie opuściła
Ciemnoniebieskie jak szafir
Kolor na noc z Tobą
I jeszcze jedno.
Refr.:
Chcę zobaczyć w kolorze różowym'
/ Align = "left" / Spacewatch
Kolory delikatnych orchidei
Jasny blask gwiazd
Widziałem przez Ciebie.
Obraz mojego życia, który malujesz tylko Ty.
Ponieważ jesteś sam, masz na to Kolory
I gdybym w końcu dokonał wyboru
W jakich kolorach chciałbym'
Mówiłem ci za każdym razem.
Refr.:
Chcę zobaczyć w kolorze różowym'
/ Align = "left" / Spacewatch
Kolory delikatnych orchidei
Jasny blask gwiazd
Widziałem przez Ciebie.
Tekst: Paola del medico