Paola & Chiara — Arrivederci, Addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivederci, Addio", wykonawca: Paola & Chiara.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Arrivederci, Addio
Album: FESTIVAL (2002)
Sono voci quelle che sento
io vorrei vederti al mio fianco
infelice all’idea
di perderti ancora.
Come un desiderio perduto
dentro al cuore di chi ha sognato
Se questa e' la vita
io non l’ho mai avuta.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
perdonerai gli sbagli miei
lo stesso faro' anch’io.
Ho passato tutto il mio tempo
per spiegarti quello che sento
ma adesso il mio cuore
non sa dove andare.
Sono sempre quello che vedi
e forse ancora tu non mi credi
di quello che e' stato
mai niente e' cambiato.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
perdonerai gli sbagli miei
lo stesso faro' anch’io.
Balliamo ancora stanotte e poi
arrivederci, addio
risveglia il tuo amore
e prega per me lo stesso faro' anch’io
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Do Widzenia.
Album: Festiwal (2002)
To są głosy, które słyszę
chciałbym zobaczyć cię obok mnie.
nieszczęśliwy pomysł
stracić cię ponownie.
Jak stracone pragnienie
w sercu tego, który marzył
Jeśli to jest życie
nigdy jej nie miałem.
Zatańczmy jeszcze w nocy, a potem
do widzenia.
wybaczysz mi moje błędy.
ja też.
Zmarnowałem cały czas.
aby wyjaśnić, co czuję
ale teraz moje serce
nie wie, gdzie iść.
Zawsze jestem tym, co widzisz
i może nadal mi Nie wierzysz
o tym, co było
nic się nie zmieniło.
Zatańczmy jeszcze w nocy, a potem
do widzenia.
wybaczysz mi moje błędy.
ja też.
Zatańczmy jeszcze w nocy, a potem
do widzenia.
Obudź swoją miłość
i módl się za mnie, ja też to zrobię.