Paola & Chiara — Tu devi essere pazzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu devi essere pazzo", wykonawca: Paola & Chiara.
Tekst piosenki
Tu devi essere pazzo
A volere lei,
Tu devi essere pazzo,
A mandare all’aria tutto di noi.
Tu devi essere pazza,
Mi dicevi tu,
Me lo dicevi piano
Che poi non ti sentivo più.
Tu devi essere forte,
Per capire che
E devi dare la vita per poter rinascere,
E puoi nascondere i sogni
Ma non la verità,
Per quanto freddo farà fuori
Avanti la tua vita andrà.
Si può resistere al male e sopravivere
Se scenderà la neve ti ricorderai di me.
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore cos'è?!
E' un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché.
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore di più?!
Ero io. Eri tu.
Bombo club,
Chiedi a Paola e chiedi a Chiara perché
secondo loro lei non vuole stare con me?
A questa domanda risposta non c'è,
in certe notti da solo mi trova ancora a pensare dov'è.
Ma mi dice che son pazzo, qua il pazzo chi è?!
Se lo sono stato è dal momento in qui stavo con te,
certe notti mi chiedo ancora dov'è?!
Per me sei una stronza,
t’ho rincorsa fino al punto di chiedermi se…
Tra le bare del nostro legame,
il fatto che son sempre stato troppo distratto dalle mie gare,
è una storia illegale, ricorda che non ti ho dato corda
sono diventato matto da legare.
Se prima una camicia la mettevo per forza
ora mi sento chiuso dentro in una camicia di forza.
Ti rendi conto che così mi chiudi in una morsa,
rubi il tempo che mi costa, dimmi a cosa sei disposta,
se lo fai apposta, mi stai prendermi in giro,
non restarmi a tiro, che se ti sparo ti uccido.
(Sbem) devi capire che il primo amore non si scorda mai, perché non sai che il primo amore poi deve finire
M O R E N O
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore cos'è?!
(L'amore l’amore cos'è?)
E' un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché.
(non sai che io ho bisogno di te)
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore di più?!
(L'amore per me hai di più)
Ero io (ero io). Eri tu.
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore cos'è?!
(io…dai…tu lo sai cos'è)
E' un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché.
(Moreno: non lo sai il perché)
E l’amore, e l’amore, e l’amore, e l’amore di più?!
Ero io. Eri tu.
No no no, due zero tredici, Paola, Chiara, Moreno
tu devi essere pazzo per non capire che… Diglielo.
Tu devi essere pazzo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być szalony.
W chcieć jej,
Musisz być szalony.,
Wszystko zepsuć.
Musisz być szalona.,
Mówiłeś mi.,
Powiedziałeś mi powoli.
Że już cię nie słyszałem.
Musisz być silny.,
Aby zrozumieć, co
I musisz oddać swoje życie, by się odrodzić.,
I możesz ukryć sny
Ale nie prawda.,
Jak zimno będzie
Twoje życie pójdzie dalej.
Możesz stawić czoła złu i przetrwać
Jeśli spadnie śnieg,przypomnisz sobie mnie.
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość co to jest?!
To potrzeba, która sprawia, że jesteś chory i nie wiesz dlaczego.
I miłość, i miłość,i miłość, i miłość więcej?!
To byłem ja, to byłeś Ty.
Trzmiel Klub,
Zapytaj Paolę i zapytaj Chiara, dlaczego
myślą, że nie chcesz być ze mną?
Na to pytanie nie ma odpowiedzi,
czasami w nocy wciąż myślę, gdzie on jest.
Ale mówi, że jestem szalony. kto to?!
Gdybym tu był, byłbym z Tobą.,
czasami wciąż zastanawiam się, gdzie on jest?!
Dla mnie jesteś suką.,
doszedłem do punktu, w którym zapytałem,…
Wśród trumien naszego związku,
że zawsze byłem zbyt rozproszony z moich wyścigów,
to nielegalna historia, pamiętaj, że nie dałem ci liny
oszalałem z powodu uczucia.
Jeśli wcześniej nosiłem koszulę
teraz czuję się zamknięty w kaftanie bezpieczeństwa.
Zdajesz sobie sprawę, że w ten sposób zamykasz mnie w imadle.,
kradniesz czas, który jest dla mnie ważny, powiedz, na co jesteś gotowa.,
jeśli robisz to celowo, to sobie ze mnie żartujesz.,
jeśli strzelę, zabiję Ciebie.
(Sbem) musisz zrozumieć, że pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana, ponieważ nie wiesz, że pierwsza miłość musi się skończyć
M O R E N O
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość co to jest?!
(Miłość miłość co to jest?)
To potrzeba, która sprawia, że jesteś chory i nie wiesz dlaczego.
(nie wiesz, że cię potrzebuję)
I miłość, i miłość,i miłość, i miłość więcej?!
(Miłość do mnie masz więcej)
To byłem ja (to byłem ja). To byłeś Ty.
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość co to jest?!
(ja ... dawać ... wiesz, co to jest.)
To potrzeba, która sprawia, że jesteś chory i nie wiesz dlaczego.
(Moreno: nie wiesz dlaczego)
I miłość, i miłość,i miłość, i miłość więcej?!
To byłem ja, to byłeś Ty.
Nie, Nie, dwa Zero trzynaście, Paola, Chiara, Moreno
musiałeś oszaleć, żeby tego nie zrozumieć... powiedz mu.
Musisz być szalony.