Paola Turci — Non ci sei tu (The Best Inside You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ci sei tu (The Best Inside You)", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Volevo stare in pace
Volevo stare qui
Esonerata dagli amori
Da tutte le passioni
Dalle rivoluzioni
Da te, che non ne vengo più fuori
Ma non è mai così
E illudersi per chi?!
Se di notte poi tu non dormi
Guardo in faccia la realtà
Se vuoi la verità. sai cos'è
Non ci sei più!
Invece poi ci sei
Nelle cose che adesso vorrei
Non ci sei tu!
Perché adesso già lo so
Che io ti dirò di no… oh no!
Non ci sei tu. non ci sei tu… non ci sei tu
Il sole finché c'è
La notte su di me
E i sogni sempre più distorti
Se io avessi avuto te
Qui sopra di me
Al posto di questi ricordi
Forse se cadesse una lacrima nel mio
Caffè… allora
Allora io verrei da te
A chiederti perché… ma perché
Non ci sei più!
Eri l’anima per me
Eri tu, tutto quello che c'è
Non ci sei tu!
E chissà se ancora c'è
Qualche cosa di te
Non ci sei più!
E allora come farai
Sembra tutto perduto oramai
Non ci sei tu!
E non so chi riempirà
Questo vuoto che mi lasci
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Io lo so… poi non lo so
Non ci sei più!
Non ho detto che ti vorrei
Non l' ho detto e non voglio
Pensarci
Non ci sei tu!
Lo so che ci morirò
Ma non so che farci
No, non ci sei più!
Eri l’anima per me
Eri tu, tutto quello che c'è
Non ci sei più!
E chissà se ancora c'è
Qualche cosa di te
Oh no, non ci sei più
Oh no, non ci sei più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być w pokoju
Chciałem tu zostać.
Wyzwolony z miłości
Ze wszystkich pasji
Od rewolucji
Od ciebie, że już nie wychodzę
Ale nigdy tak nie jest
I oszukiwać dla kogo?!
Jeśli w nocy, to nie śpisz
Patrzę w twarz rzeczywistości
Jeśli chcesz prawdy. wiesz, co to jest
Już cię nie ma!
Zamiast tego jesteś tam
W tym, czego teraz chcę
Nie ma cię tu!
Bo teraz już wiem.
Że powiem Ci nie ... O nie!
Nie ma cię tutaj. nie ty, nie ty.
Słońce, gdy jest
Noc na mnie
I coraz bardziej zniekształcone sny
Gdybym miał Ciebie.
Powyżej mnie
Zamiast tych wspomnień
Może gdyby łza wpadła mi do głowy.
Kawa ... wtedy
Wtedy przyszedłbym do ciebie.
Zastanawiam się dlaczego... ale dlaczego
Już cię nie ma!
Byłaś dla mnie duszą.
To byłeś Ty.
Nie ma cię tu!
I kto wie, czy jest więcej
Coś o Tobie
Już cię nie ma!
Jak to zrobisz?
Wygląda na to, że wszystko stracone
Nie ma cię tu!
I nie wiem, kto będzie wypełniał
Ta pustka, którą mi zostawiasz.
Wiem ... więc nie wiem.
Wiem ... więc nie wiem.
Wiem ... więc nie wiem.
Wiem ... więc nie wiem.
Już cię nie ma!
Nie powiedziałem, że cię chcę.
Tego nie powiedziałem i nie chcę.
Pomyśleć
Nie ma cię tu!
Wiem, że umrę.
Ale nie wiem, co z tym zrobić.
Nie, już cię nie ma!
Byłaś dla mnie duszą.
To byłeś Ty.
Już cię nie ma!
I kto wie, czy jest więcej
Coś o Tobie
Nie, już cię nie ma.
Nie, już cię nie ma.