Paola Turci — Ringrazio dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringrazio dio", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Se prego e non so mai
Scandire le parole
Non quelle che ricordo io
Ma quelle che trasmette il cuore
Ma che preghiera è
Gettata contro i muri
Tra i santi disperati e il vino
Di questo tempo alcolico
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per le foto che spedisci ai nostri giorni
Per questa voglia
Di respirare
Soffocare il mondo e poi lasciarlo
Andare
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
Le finestre aperte e chiari spari al cielo
Se Dio fosse già qui
Ti pare che sbagliavo
Ti avrei capito subito
Avrei capito me
Per quelli che oramai
Non mandano più annunci
D’amore e vita sui giornali
Io canto a questi brividi
Questa sono io
Ringrazio Dio, ringrazio Dio
Per quest’anima pesante contro il
Petto
Per questa voglia
Di farci male
Soffocare il mondo e farsi innamorare
Da un altro Dio, ringrazio Dio
Dacci ancora sangue di giovani vite
E al mio uomo che è fuggito via
Nemmeno un po' d’affetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się modlę i nigdy nie wiem
Skanuj słowa
Nie te, które pamiętam.
Ale te, które przekazują serce
Ale jaka modlitwa
Rzucona na ściany
Wśród zdesperowanych świętych i wina
O tym czasie
To ja.
Dziękuję Bogu, dziękuję Bogu
W przypadku zdjęć, które wysyłasz w dzisiejszych czasach
Dla tego pragnienia
Oddychać
Udusić świat, a następnie zostawić go
Pójść
Dziękuję Bogu, dziękuję Bogu
Daj nam więcej krwi młodego życia
Otwarte okna i jasne strzały w niebo
Gdyby Bóg już tu był.
Chyba się myliłem.
Od razu bym cię zrozumiał.
Zrozumiałbym.
Dla tych, którzy są teraz
Nie wysyłaj więcej reklam
O miłości i życiu w gazetach
Śpiewam te dreszcze
To ja.
Dziękuję Bogu, dziękuję Bogu
Dla tej ciężkiej duszy przeciw
Pierś
Dla tego pragnienia
Zrób nam krzywdę
Udusić świat i zakochać się
Od innego Boga, dziękuję Bogu
Daj nam więcej krwi młodego życia
I mojemu człowiekowi, który uciekł.
Nawet trochę uczucia