Paola Turci — Il cielo sopra di noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo sopra di noi", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Se non ho te, manco di aria,
se non ho te è solo un'altra storia.
Aspetterò, il momento migliore
per dirti quello che sento
anche se non riuscirò con le parole,
basterebbe soltanto alzare lo sguardo
e godersi il cielo sopra di noi.
Perchè tutto intorno c'è
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto più profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Se non ho te, è tutto inutile,
se non ho te cosa ci faccio io in questa città
che non ride più
le strade sono deserte, le luci ormai sono spente.
Basterebbe soltanto, alzare lo sguardo
e assistere allo spettacolo
sopra di noi.
Perchè tutto intorno c'è
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto più profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Due gocce di acqua in un oceano, immenso,
dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Se non ho te, è tutto inutile....!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie mam Ciebie, brakuje mi powietrza, jeśli nie mam ciebie, to po prostu inna historia.
Poczekam, najlepszy czas, aby powiedzieć ci to, co czuję, nawet jeśli nie mogę za pomocą słów, wystarczy tylko podnieść oczy i cieszyć się niebem nad nami.
Ponieważ wszystko wokół jest resztą świata, a my jesteśmy nieosiągalnymi wyspami w najgłębszym punkcie oceanu, na pełnym morzu, gdzie nie ma początku i końca, gdzie dzień i noc.
Jeśli nie mam ciebie, to wszystko jest bezużyteczne, jeśli nie mam ciebie, co robię w tym mieście, które nie jest już śmiejąc ulice są puste, światła już zgasły.
Wystarczy tylko podnieść oczy i obejrzeć pokaz nad nami.
Ponieważ wszystko wokół jest resztą świata, a my jesteśmy nieosiągalnymi wyspami w najgłębszym punkcie oceanu, na pełnym morzu, gdzie nie ma początku i końca, gdzie dzień i noc.
Dwie krople wody w ogromnym oceanie, gdzie nie ma początku i nie ma końca, gdzie dzień i noc.
Jeśli nie mam ciebie, wszystko jest bezużyteczne....!