Paola Turci — Sono io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono io", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Sono io quella che aspetta
e ogni volta rimane in silenzio
sono io quella che ascolta
e che porge l'altra guancia
sono io quella che sogna
e si sveglia sognando ancora
una carezza che non sia menzogna
un istante da sognare ancora
Sono io quella che sbaglia
che confonde la passione
la passione con l'amore
togliendosi ogni voglia
sono io senza un padrone
senza un posto dove andare
tra le nuvole e il mio cielo
il mio cielo è una canzone
Sono io quella che ha visto
un'ennesima stagione
finire dentro un vicolo cieco
finire come un'illusione
Sono io quella che spera
che arrivi presto un mondo nuovo
cosi nuovo da essere vero
da essere vero
E alla fine poi rimane
a vegliare sull'utopia
a parlare di democrazia
e altri luoghi comuni
Sono io quella che uccide
un sentimento o una speranza
e poi muore per amore
se non cede all'indulgenza
Sono io quella che sogna
e si sveglia sognando ancora
una carezza che non sia menzogna
un istante da sognare ancora
Sono io quella che vuole
dare un senso alla sua vita
sono io quella che grida
che non è finita
Sono io quella che vuole
dare un senso alla sua vita
sono io quella che grida
che non è finita
che non è finita
che non è finita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Tym, który czeka i za każdym razem, gdy pozostaje w ciszy jestem Tym, który słucha i że zastąpi drugi policzek jestem Tym, który marzy i chce "budzika", marzy znowu pieszczoty, że to nie kłamstwo, jedna chwila, aby znowu marzyć jestem osobą, która się myli, która myli pasję, pasję z miłością, zdejmując każdy chce ja bez pana nie ma miejsca, aby przejść między chmurami moje niebo moje niebo piosenka ja co zobaczyłem kolejny sezon zakończyć wewnątrz ślepy zaułek mam nadzieję, że wkrótce nowy świat jest tak nowy, aby mogło być prawdziwe, aby mogło być prawdziwe, i w końcu pozostaje mieć oko na utopii, aby mówić o demokracji i innych miejscach publicznych jestem ta, która zabija uczucia lub nadzieję, a potem umiera z miłości, jeśli nie ulegnie pobłażliwości Jestem ta, która marzy i chce "budzika", marząc ponownie pieszczoty, że to nie jest kłamstwo chwila marzyć jeszcze Jestem ta, która chce nadać sens.że chce nadać sens swojemu życiu jestem tą, która krzyczy, że to nie koniec, że to nie koniec, że to nie koniec.