Paola Turci — Volo così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volo così", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Mi sembra di volare,
anche se sono ancora qui
e scusa se ti faccio male,
se me ne vado via così
e mi riprendo i sogni, le speranze, le illusioni
e tutto quel che sai di me
e mi riprendo questo amore
in tutte le versioni e ricomincio a vivere.
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell'aria tersa senza limite
Volo nell'anima di queste notti tenere
Volo così perché è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perché ho voglia di bruciare
Volo così, volo così.
Adesso no, ti prego non parlare,
Fammi cadere in questo blu
non ho bisogno di certezze
ma di sognare un pò di più
E all'improvviso il vento smuove
nuove sensazioni che non so più distinguere
E all'improvviso non resisto più
alle tentazioni e ricomincio a vivere.
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell'aria aperta senza limite
Volo più in alto e mi respiro l'impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo tra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym latał, nawet jeśli wciąż tu jestem i przepraszam, jeśli cię skrzywdzę, jeśli po prostu odejdę, a ja odbieram marzenia, nadzieje, iluzje i wszystko, co o mnie wiesz, i zabieram tę miłość we wszystkich wersjach i zaczynam znowu żyć.
I lotu tak, z otwartymi ramionami w chmurach lotu tak, w czystym powietrzu bez ograniczeń lotu w duszy noc zachować lotu, bo to jest tak, że muszę żyć lotu w sercach tych, którzy chcą się pomylić lot w słońcu bo chcę spalić chcesz tak, chcesz tak.
Teraz nie, proszę, nie mów, pozwól mi wpaść w ten niebieski nie potrzebuję pewności siebie, ale marzę trochę więcej i nagle wiatr zmywa nowe doznania, których nie mogę już odróżnić, i nagle nie opieram się pokusom i znów zaczynam żyć.
I LATAM tak z otwartymi ramionami w chmurach LATAM tak na zewnątrz bez limitu LATAM wyżej i oddycham niemożliwym lotem, szybując i tak czuję się jak żywy lot wśród tych skał, pokonując morze LATAM w słońcu, ponieważ chcę spalić lot tak, lot tak, lot tak.