Paolo Benvegnù — Hannah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hannah", wykonawca: Paolo Benvegnù.
Tekst piosenki
Cuore del mio cuore del mio sangue
Dormi, dormi
Dormi, tenendomi per mano
E senza dirmi addio
Tu che puoi dissolvere le Ombre
Dormi, dormi
Dormi, ché ho inventato un mondo nuovo
Solo per te Io ci sarò sempre
Come il chiarore delle stelle
Dormi, dormi
Chiudi gli occhi per imparare a perderti
Per rincorrerti in sogno
e non prenderti mai
Seme del mio seme
Io sono fango e tu mi rendi un fiore
Dormi
Io guarirò per te Nelle tue mani la fatica e l’orizzonte
Dormi, dormi
Dormi, ché la tua vita non ha fretta
Ed è la sola cosa che avrai.
E un giorno chiuderai gli occhi
Per capire di ciò che è stato
Quel che rimane
Ma adesso è qui, Amore mio
Lasciati respirare
In questa stanza vuota
Che si riempie della luce del mattino
E nei tuoi occhi aperti
Verticali verso l’orizzonte
Dove non c'è Paura, Miseria e Delusione.
Ti costruirò un aereo di carta, leggero
Mi porterai a volare
E per la prima volta
Vedremo il mondo cambiare
Cuore nel mio cuore del mio sangue
Dormi
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce mojego serca mojej krwi
Śpij, śpij
Śpij, trzymając mnie za rękę.
Bez pożegnania.
Możesz rozpuścić cienie
Śpij, śpij
Śpij, bo wymyśliłem nowy świat
Tylko dla Ciebie zawsze będę przy tobie.
Jak rozbłysk gwiazd
Śpij, śpij
Zamknij oczy, aby dowiedzieć się, jak się zatracić
Gonić cię we śnie
i nigdy nie zabieraj
Nasienie mojego nasienia
Jestem brudem, a ty robisz ze mnie kwiatka.
Spać
Uleczę dla Ciebie w twoich rękach zmęczenie i horyzont
Śpij, śpij
Śpij, bo Twoje życie się nie spieszy
To jedyna rzecz, jaką będziesz miał.
I pewnego dnia zamkniesz oczy.
Aby zrozumieć, co było
/ Align = "left" /
Ale teraz jest tutaj, kochanie.
Pozwól sobie oddychać
W tym pustym pokoju.
Który wypełnia się porannym światłem
I w Twoich otwartych oczach
Pionowo do horyzontu
Tam, gdzie nie ma strachu, cierpienia i rozczarowania.
Zbuduję Ci papierowy samolot, lekki.
Zabierzesz mnie na lot.
I po raz pierwszy
Zobaczymy, jak świat się zmieni
Serce w sercu mojej krwi
Spać
(Dzięki Andrea za ten tekst)