Paolo Benvegnù — La Peste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Peste", wykonawca: Paolo Benvegnù.
Tekst piosenki
Tu stai controllando, stai sprecando un’occasione
Per verificare se son come pensi
Vorrei far saltare con la dinamite le tue indecisioni
Non ti fidi fino in fondo e poi mi guardi uscire
Se dissimulare non significa mentire,
Guardati dai miei silenzi
Dalle mie poesie,
Se consideri la peste come una rivelazione
Scegli se purificarti oppure
POTRAI DIVIDERE IL MIO CORPO IN PARTI UGUALI
IN UN ISTANTE CHE PURIFICA
NON C’E' NESSUN CONFINE CHE DIVIDA E ILLUMINI
LA FRECCIA E IL SUO BERSAGLIO
POTRAI DIVIDERE IL MIO CORPO IN PARTI UGUALI
IN UN ISTANTE
Tu stai recitando, stai curando le ferite
Snuda il tuo pugnale che ti sto aspettando,
non esiste strategia che ti permetta di colpire al buio
non puoi sopportare che io stia guardando
forse ti conviene coglierti nel sonno
POTRAI DIVIDERE IL MIO CORPO IN PARTI UGUALI
IN UN ISTANTE CHE PURIFICA
NON C’E' NESSUN CONFINE CHE DIVIDA E ILLUMINI
LA FRECCIA E IL SUO BERSAGLIO
POTRAI COLPIRMI A FONDO E FARMI SANGUINARE
IN UN ISTANTE CHE PURIFICA
NON C’E' NESSUN CONFINE CHE DIVIDA E ILLUMINI
LA FRECCIA E IL SUO BERSAGLIO
POTRAI DIVIDERE IL MIO CORPO IN PARTI UGUALI
IN UN ISTANTE
IN UN ISTANTE
IN UN ISTANTE
(Grazie a Gino per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzasz, tracisz szansę
Aby sprawdzić, jak myślisz
Chciałbym wysadzić dynamitem Twoje niezdecydowanie
Nie ufasz mi do końca, a potem patrzysz, jak wychodzę.
Ukrywanie nie oznacza kłamstwa.,
Spójrz na moje milczenie
Z moich wierszy,
Jeśli uważasz, że plaga jest objawieniem
Wybierz, czy chcesz się oczyścić, czy
MOŻESZ PODZIELIĆ MOJE CIAŁO NA RÓWNE CZĘŚCI.
W CHWILI OCZYSZCZAJĄCEJ
Nie ma granicy, która dzieliłaby i oświetlała
STRZAŁKA I JEJ CEL
MOŻESZ PODZIELIĆ MOJE CIAŁO NA RÓWNE CZĘŚCI.
W JEDNEJ CHWILI
Działasz, leczysz rany.
Zdejmij sztylet, czekam na ciebie.,
nie ma strategii, która pozwoli Ci uderzyć w ciemność
nie możesz pogodzić się z tym, co Oglądam.
może powinieneś zapaść w sen
MOŻESZ PODZIELIĆ MOJE CIAŁO NA RÓWNE CZĘŚCI.
W CHWILI OCZYSZCZAJĄCEJ
Nie ma granicy, która dzieliłaby i oświetlała
STRZAŁKA I JEJ CEL
UDERZYSZ MNIE NA WYLOT I SPRAWISZ, ŻE SIĘ WYKRWAWIĘ.
W CHWILI OCZYSZCZAJĄCEJ
Nie ma granicy, która dzieliłaby i oświetlała
STRZAŁKA I JEJ CEL
MOŻESZ PODZIELIĆ MOJE CIAŁO NA RÓWNE CZĘŚCI.
W JEDNEJ CHWILI
W JEDNEJ CHWILI
W JEDNEJ CHWILI
(Dzięki Gino za ten tekst)