Paolo Benvegnù — Una nuova innocenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una nuova innocenza", wykonawca: Paolo Benvegnù.
Tekst piosenki
Ti bacio figlia mia perchè non ti ho mai visto e non ti vedrò mai
Ti bacio perché so che ci sarai
Imperatrice d’ombra e di vendetta
ti bacio perché tu non mi avrai mai
Tua madre ti ha donato la purezza
e il ventre che nasconde la bellezza
Istinto che comanda l’indulgenza
ti bacio perché non mi vedrai mai
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me e di te
carne e sangue
Ti insegneranno cose che non serviranno mai
ti insegneranno ciò che non vorrai
Consegnerai il tuo corpo alla dolcezza
cercandoti senza trovarti mai
Nel crimine che adora l’innocenza
L’attesa che acuisce la distanza
Rifioriranno rose e l’incoscienza
trovandoti senza cercarti mai
Sai di te e di me
carne e sangue
Sai di te e di me
carne e sangue
Dove siamo stati? E dove andremo?
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me (spazi immensi) e di te (nelle case assenti)
carne e sangue (dove siamo stati?)
Sai di me e di te (dove siamo stati? E dove andremo?)
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całuję cię, moja córko, bo nigdy cię nie widziałem i nigdy cię nie zobaczę
Całuję cię, bo wiem, że tam będziesz.
Cesarzowa cienia i zemsty
całuję cię, bo nigdy mnie nie dostaniesz.
Twoja matka dała Ci czystość.
i brzuch ukrywający piękno
Instynkt dowodzący pobłażliwością
całuję cię, bo nigdy mnie nie zobaczysz.
Wiesz o mnie i o sobie.
ciało i krew
Wiesz o mnie i o sobie.
ciało i krew
Nauczą cię czegoś, czego nigdy nie potrzebujesz
nauczą cię tego, czego nie chcesz
Przekażesz swoje ciało słodyczom
/ align = "left" /
W zbrodni, która czci niewinność
Oczekiwanie, które wyostrza dystans
Róże i bezmyślność
znajdź cię, nigdy cię nie szukając
Wiesz o sobie I O mnie.
ciało i krew
Wiesz o sobie I O mnie.
ciało i krew
Gdzie byliśmy? Dokąd pójdziemy?
Gdzie byliśmy? Dokąd pójdziemy?
Wiesz o mnie i o sobie.
Gdzie byliśmy? Dokąd pójdziemy?
Wiesz o mnie i o sobie.
ciało i krew
Wiesz o mnie (ogromne przestrzenie) i o Tobie (w brakujących domach)
ciało i krew (gdzie byliśmy?)
Wiesz o mnie i o sobie (gdzie byliśmy? Dokąd pójdziemy?)
(Dzięki Andrea za ten tekst)