Paolo Conte — Elisir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elisir", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
La donna è con me
È molto di più di una donna qualsiasi
Io voglio lei un bene fortissimo
Un grido bellissimo
Canto tutto e niente
Una musica senza musica
Dove tutto è niente
Come musica nella musica
Huhm, Huhm, Huhm
Il luogo com'è? Una valle di nomadi
Tutto qui
Ascoltami, tu, uomo di Neanderthal
Si, o di Tangeri
C'è qualcuno tra voi che sappia suonare
Una danza vertigine, un ballo frin frun
Che tolga le scarpe e le calse alle femmine?
Suona tutto e niente
Una musica nella musica
Dove tutto è niente
Come polvere sulla polvere
Huhm, Huhm, Huhm
Si suona così: con grazzia plebea
La mani che sudano
Ed offrono a noi, caro elisir
L’arabesca impossibile
Dove tutto è niente
Solo musica, brava musica
E la danza splende
Come un diavolo in un fulmine
Huhm, Huhm, Huhm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta ze mną
To o wiele więcej niż tylko kobieta
Chcę, żeby była bardzo silna.
Piękny krzyk
Śpiewam wszystko i nic
Muzyka bez muzyki
Gdzie wszystko jest nic
Jak muzyka w muzyce
Hu-Hu-Hu-Hu
Jak to miejsce? Dolina koczowników
To wszystko.
Posłuchaj mnie, Neandertalczyku.
Tak, albo Tanger
Czy jest wśród was ktoś, kto umie grać
Taniec zawrotny, Taniec Frin frun
Żeby zdejmował kobietom Buty i łysinę?
Brzmi wszystko i nic
Muzyka w muzyce
Gdzie wszystko jest nic
Jak kurz na kurz
Hu-Hu-Hu-Hu
Brzmi to tak: z plebea grazzia
Ręce się pocą
I oferują nam, drogi eliksirze
Niemożliwa Arabeska
Gdzie wszystko jest nic
Tylko muzyka, dobra muzyka
I taniec świeci
Jak diabeł w błyskawicy
Hu-Hu-Hu-Hu