Paolo Meneguzzi — Ed io non ci sto più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ed io non ci sto più", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Ciao che fai
ti sento un po' confusa lo sai
io sto qua
e non so ancora poi cosa sar
di noi si sa fino a ieri eravamo con un sogno nella mano.
Ciao che vuoi
mi sembra di essere stato chiaro ormai
no, non farmi diventare violento sai
hai combinato e scombinato tutto quanto in noi
Ed io non ci sto pi№
ed io non credo pi№
a queste tue parole
a queste strane forme dell’amore
e non sopporto pi№
l’idea che tu mi puoi manipolare, farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perch© sei
ferita nell’orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di pi№
ho chiuso ormai conte
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
ciao che fai
a dire il vero non mi interessa perІ
se mi vuoi parlare almeno
possiamo chiacchierare
di quell’esame che dovevo superare
ma quanti esami ancora questa vita ci dar
e quante volte abbiamo detto
domani cambier
io non voglio farti male ancor di pi№
anche se proprio tu sei stata a farmi solo male
ed io non ci sto pi№
a queste tue parole
a queste strane forme dell’amore
e non sopporto pi№
l’idea che tu mi puoi manipolare, farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perch© sei
ferita nell’orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di pi№
ho chiuso ormai con te e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
la tua voce indifferente
si confonde tra le interferenze
fammi stare un po' da solo
ed io non ci sto pi№
e non sopporto pi№
l’idea che tu mi puoi manipolare, farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perch© sei
ferita nell’orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di pi№
ho chiuso ormai con te e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co robisz?
czuję, że jesteś trochę zdezorientowany.
jestem tutaj.
i nadal Nie wiem, co się stanie
z nas wiesz, do wczoraj byliśmy z marzeniem w ręku.
Witam, co chcesz
chyba już rozumiem.
nie każ mi być okrutnym.
zjednoczyłeś i zniszczyłeś wszystko w nas.
I nie płaczę.
i nie wierzę Pi
do tych twoich słów
do tych dziwnych form miłości
nie cierpię Pi.-
pomysł, że możesz mną manipulować, zranić mnie
nie mów mi, że mnie pragniesz.
tylko dlatego, że ty
rana w Dumie jest sama w Twoim błędzie
nie pytaj mnie O PI.
zamknąłem teraz Wykres
i nie chcę zostać ani na chwilę.
mówić o tym tutaj przez telefon
Hej, co robisz?
nie obchodzi mnie Peri.
jeśli chcesz ze mną porozmawiać.
możemy pogadać.
o egzaminie, który miałem zdać.
ale ile jeszcze egzaminów da nam to życie
i ile razy rozmawialiśmy
jutro się zmienią.
nie chcę cię skrzywdzić jeszcze bardziej.
nawet jeśli mnie skrzywdziłaś.
i nie płaczę.
do tych twoich słów
do tych dziwnych form miłości
nie cierpię Pi.-
pomysł, że możesz mną manipulować, zranić mnie
nie mów mi, że mnie pragniesz.
tylko dlatego, że ty
rana w Dumie jest sama w Twoim błędzie
nie pytaj mnie O PI.
skończyłem z Tobą i nie chcę zostać ani na chwilę.
mówić o tym tutaj przez telefon
Twój obojętny głos
miesza się między zakłóceniami.
daj mi chwilę.
i nie płaczę.
nie cierpię Pi.-
pomysł, że możesz mną manipulować, zranić mnie
nie mów mi, że mnie pragniesz.
tylko dlatego, że ty
rana w Dumie jest sama w Twoim błędzie
nie pytaj mnie O PI.
skończyłem z Tobą i nie chcę zostać ani na chwilę.
mówić o tym tutaj przez telefon