Paolo Meneguzzi — Guardami Negli Occhi (Prego) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardami Negli Occhi (Prego)", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Prego davanti al tuo cuore
chiedo di farti tornare
spero di stringerti ancora
grido e tremo
vivo in una prigione
schiavo di mille catene
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Prego la fine del pianto
chiedo l’inizio di un sogno
spero dall’alba al tramonto
il tuo ritorno
vivo pensando ai tuoi occhi
schiavo di dubbi e rimpianti
ora con queste parole
giuro amore.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo.
Ti voglio adesso e in ogni momento
non posso restare sospeso fuori tempo
ti chiedo perdono per tutti gli sbagli
non sono un santo so solo che ti amo.
Guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
io ti amo
guardami negli occhi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się przed twoim sercem.
proszę cię, żebyś wrócił.
mam nadzieję, że będę cię ponownie
krzyk i drżenie
mieszkam w więzieniu.
niewolnik tysiąca łańcuchów
teraz z tymi słowami
przysięgam na miłość.
Pragnę cię teraz i przez cały czas
nie mogę pozostać poza czasem
przepraszam za wszystkie błędy
nie jestem świętym, po prostu wiem, że cię kocham.
Modlę się o koniec płaczu
pytam o początek snu
mam nadzieję, że od świtu do zmierzchu
twój powrót
żyję myśląc o twoich oczach
niewolnik wątpliwości i żalu
teraz z tymi słowami
przysięgam na miłość.
Pragnę cię teraz i przez cały czas
nie mogę pozostać poza czasem
przepraszam za wszystkie błędy
nie jestem świętym, po prostu wiem, że cię kocham.
Spójrz mi w oczy.
Kocham cię
spójrz mi w oczy.
Kocham cię.
Pragnę cię teraz i przez cały czas
nie mogę pozostać poza czasem
przepraszam za wszystkie błędy
nie jestem świętym, po prostu wiem, że cię kocham.
Spójrz mi w oczy.
Kocham cię
spójrz mi w oczy.
Kocham cię
spójrz mi w oczy.