Paolo Meneguzzi — Ieri Non Ritorna Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ieri Non Ritorna Più", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Passo davanti a una vetrina e vedo te Tu che stai provando un vestito
E nello specchio incrocio gli occhi con i tuoi
Segno del destino tra noi
E mi ricordo
La notte che mi hai detto addio
Dentro quell’auto che nel buio ti portava via
Io con le altre ho finito di scordarti ma Nella mia mente il tuo fantasma ancora c'
Ieri non ritorna pi№
Bere la pioggia dalle tue labbra
Ieri non ritorna pi№
Quando tutto era per noi
Ieri non ritorna pi№
E non so in che braccia sei
Mentre da uno specchio tu te ne vai
E fai quel gesto tra i capelli che lo sai
Mi piaciuto dal primo giorno
Ti vorrei dire quel che non ti ho detto mai
Ma la voce non esce pi№
E mi ricordo
La prima volta tra di noi
Quando la notte mi sembrava non finisse mai
Stringo il cuscino
Il tuo profumo non c' pi№
Ma sento ancora il tuo calore su di me
Ieri non ritorna pi№
Bere la pioggia dalle tue labbra
Ieri non ritorna pi№
Quando tutto era per noi
Ieri non ritorna pi№
E non so in che braccia sei
Come un riflesso
Ora tu te ne vai
E mi ricordo
La prima volta tra di noi
Quando la notte mi sembrava non finisse mai
Stringo il cuscino
Il tuo profumo non c' pi№
Ma sento ancora il tuo calore su di me
E mi ricordo
La notte che mi hai detto addio
Dentro quell’auto che nel buio ti portava via
Io con le altre
Ho finto di scordarti ma Nella mia mente
Il tuo fantasma ancora c'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzę obok sklepu i widzę, jak przymierzasz sukienkę.
I w lustrze krzyżuję oczy z Twoimi.
Znak przeznaczenia między nami
I pamiętam.
Tej nocy, kiedy się ze mną pożegnałeś.
W samochodzie, który w ciemności Cię zabierał.
Ja i inni skończyłem zapominać o tobie, ale twój duch wciąż jest w moim umyśle
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Pij deszcz z twoich ust
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Kiedy wszystko było dla nas
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Nie wiem, w jakich rękach jesteś.
Gdy wychodzisz z lustra.
I wykonaj ten gest we włosach, które znasz
Podobało mi się od pierwszego dnia
Chciałbym ci powiedzieć coś, czego nigdy nie powiedziałem.
Ale głos nie wychodzi.
I pamiętam.
Pierwszy raz między nami
Kiedy noc wydawała się nigdy się nie kończyć
Ściskam poduszkę
Nie masz zapachu.
Ale wciąż czuję twoje ciepło na mnie
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Pij deszcz z twoich ust
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Kiedy wszystko było dla nas
Wczoraj nie wrócił Pi nr
Nie wiem, w jakich rękach jesteś.
Jako odbicie
Wychodzisz.
I pamiętam.
Pierwszy raz między nami
Kiedy noc wydawała się nigdy się nie kończyć
Ściskam poduszkę
Nie masz zapachu.
Ale wciąż czuję twoje ciepło na mnie
I pamiętam.
Tej nocy, kiedy się ze mną pożegnałeś.
W samochodzie, który w ciemności Cię zabierał.
Jestem z innymi
Udawałem, że cię zapomniałem, ale w mojej głowie
Twój duch wciąż tam jest.