Paolo Meneguzzi — Messaggio Universale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messaggio Universale", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Io non lo so com'
Che penso sempre pi№ a te ogni giorno
E vallo a capire che
Bastava solo un saluto, uno sguardo
Io con le mie storie lasciate a met
Chiuso in quelle notti che non scordo mai
Con la luce spenta e la radio che va Solo immaginare qualcosa di speciale
Ma adesso tu non dirmi no Con te uno sbaglio non farІ
Solo sognare non si puІ
Perch© io voglio un amore che non ho A volte basta anche credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no Io non lo so perch© Ma voglio averti
Con me ogni giorno
E vallo a capire se
C' ancora un posto per noi in questo mondo
Come due pianeti di un’altra realt
Cellule impazzite di questa citt
Disegniamo un’orbita solo per noi
Per non farci male ma credere, sognare
Ma adesso tu non dirmi no Con te uno sbaglio non farІ
Solo sognare non si puІ
Perch© io voglio un amore che non ho A volte basta credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no
E non so trovare un messaggio universale
Un contatto che non ci perder mai
Le onde dell’amore si infrangono sul cuore
Mandami un segnale perch© Almeno so che ci sei
A volte basta anche credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem jak
Co myślę o Tobie każdego dnia
I zrozum, że
Wystarczyło tylko powitanie, jedno spojrzenie
Ja i moje historie zostawiłem w met
Zamknięte w te noce, o których nigdy nie zapominam
Przy wyłączonym świetle i radio, które idzie tylko wyobrazić sobie coś wyjątkowego
/ Align = "left" /
Tylko śnić nie
Dlaczego© chcę miłości, że nie czasami po prostu nawet wierzyć
Ale zakochanie się jest trudne, wiem
To jak zanurzenie się w szaleństwie
Silny prąd, który zabiera, o Nie, Nie wiem dlaczego© ale chcę, żebyś
Ze mną każdego dnia
I zrozum, jeśli
Jest jeszcze miejsce dla nas na tym świecie
Jak dwie planety innej rzeczywistości
W 1992 roku w mieście powstała Rada Miejska.
Rysujemy orbitę tylko dla nas
Aby nas nie skrzywdzić, ale wierzyć, marzyć
/ Align = "left" /
Tylko śnić nie
Dlaczego© chcę miłość, że nie czasami po prostu uwierzyć
Ale zakochanie się jest trudne, wiem
To jak zanurzenie się w szaleństwie
Silny prąd unoszący się, o nie
I nie mogę znaleźć uniwersalnej wiadomości
Kontakt, którego nigdy nie stracimy
Fale miłości łamią serce
Przynajmniej wiem, że tu jesteś.
Czasami wystarczy nawet uwierzyć
Ale zakochanie się jest trudne, wiem
To jak zanurzenie się w szaleństwie
Silny prąd unoszący się, o nie