Paolo Meneguzzi — Ti Amo Ti Odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Amo Ti Odio", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Facile per te decidere rubarmi l’anima
e poi fuggire
difficile per me nascondere paure e lacrime
facile tornare qui da me con gli occhi lucidi
di un nuovo errore
impossibile ancora crederti
troppo facile per non coinvolgersi
giocare in bilico tra amore e sesso
impossibile per me accettare che per te?
lo stesso
ti sembra facile sai solo fingere
mentre in un cinema io sto affondando ormai
oh oho oho…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
che cosa? successo
ti amo ti amo domeniche vuote
ti odio ti odio non c'? via d’uscita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
per te? facile negare la relat? con
l’inconscienza che
muove i tuoi fianchi
impossibile per me difendermi sono
colpevole
ti sembra facile sai solo chiedere
non sai che male fai non sai che attrice sei
oho oho oho…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma chi ti ha cambiato che
sbagli ho commesso
ti amo ti amo promesse cadute
ti odio ti odio stavolta? finita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
…mai da te potr? difendermi…
mai da te potr? dividermi…
ti amo ti amo per tutta l’estate
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
e adesso mi chiedo ma dove ho sbagliato
che cosa? successo
ti amo ti amo domeniche vuote
ti odio ti odio non c'? via d’uscita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
ti amo ti amo
ti odio ti odio ti ho dato la vita
ti amo ti amo
ti amo ti amo promesse cadute
ti odio ti odio stavolta? finita
ti amo ti odio ti amo
ti amo e ti odio
ti amo… ti odio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo ci ukraść moją duszę.
a potem uciekać
trudno mi ukryć lęki i łzy
łatwo jest wrócić do mnie z błyszczącymi oczami
o nowym błędzie
nie mogę w to uwierzyć.
zbyt łatwo nie uczestniczyć
grać równowagę między miłością i seksem
nie mogę zaakceptować tego, co jest dla Ciebie?
sam
po prostu udawaj.
w kinie tonę teraz
oh oh oh…
kocham cię, kocham cię przez całe lato
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, dałem ci życie
kocham cię, kocham cię
a teraz zastanawiam się, gdzie się pomyliłem
Co? sukces
kocham cię kocham cię puste niedziele
Nienawidzę cię. nienawidzę cię. wyjście
kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię
kocham cię i nienawidzę cię
dla Ciebie? łatwo zaprzeczyć relat? z
nieświadomość, która
poruszaj biodrami
nie mogę się bronić.
winny
to brzmi łatwo, po prostu wiesz, jak zapytać
nie wiesz, co robisz, nie wiesz, jaką jesteś aktorką
oho oho oho…
kocham cię, kocham cię przez całe lato
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, dałem ci życie
kocham cię, kocham cię
a teraz zastanawiam się, ale kto cię zmienił, co
popełniłem błędy.
kocham cię, kocham cię.
Nienawidzę cię tym razem? kończyna
kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię
kocham cię i nienawidzę cię
... kiedyś do ciebie? chroń mnie…
kiedyś do ciebie? podział…
kocham cię, kocham cię przez całe lato
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, dałem ci życie
kocham cię, kocham cię
a teraz zastanawiam się, gdzie się pomyliłem
Co? sukces
kocham cię kocham cię puste niedziele
Nienawidzę cię. nienawidzę cię. wyjście
kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię
kocham cię i nienawidzę cię
kocham cię, kocham cię
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, dałem ci życie
kocham cię, kocham cię
kocham cię, kocham cię.
Nienawidzę cię tym razem? kończyna
kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię
kocham cię i nienawidzę cię
Kocham cię... Nienawidzę cię.…