Paolo Mengoli — Io ti darò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io ti darò", wykonawca: Paolo Mengoli.
Tekst piosenki
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d’allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell’anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d’America
che sogni e non mi chiedi
…e quando lo avrò da te qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
…e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un’estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so sarà una vita che io ti darò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci minutę lub całe moje życie
dam ci nudę i granicę.
poczujesz się piękna lub wyrzucić
rozleję w ciebie łzę.
albo rzeka radości.
Dam ci przedmieścia i przyszłe miasto
dam ci nudę i strach.
Będę mocno spał w twojej duszy
i wzdłuż chodników miasta
Naga Ameryka
o czym marzysz i nie pytasz
... a kiedy dostanę od Ciebie coś, co mnie skrzywdzi.
Zniknę, zostawiając cię we mgle moich portów
albo będę płakać, nazywając Cię głośniej.
Będę potrzebował dreszczyku emocji, żeby się do ciebie dostać.
dopóki nie dotkniesz limitu
lub wysłać do dołu
... i będę krzyczeć, jeśli uwierzę, że cię nie straciłem.
rozpalę twoją skórę perwersyjną ekstazą
czy będzie ból lub jajo
albo to, czego Nie wiem, będzie życiem, które ci dam