Paolo Nutini — 10/10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10/10", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
All the people wanna try you, girl
And I hope you tell them where to go
'Cause I’ve got so much here to offer, girl
Oh, I love you more than you can know
Some people wanna speed it up In fact I want to slow it down
I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, yeah
Get ten out of ten, oh Get ten out of ten, oh Everybody’s got opinions, girl
Their own versions of a good idea
But the best one I can think of now
Is to make sure that I keep you near
And I know that I’ve got to keep it up
'Cause I can see you’re feeling down
And I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
And I get an A in the taxi, in the restaurant
Get ten out of ten
Get an A in the kitchen and an A in the bedroom
And get ten out of ten
Oh, you make it out of nothing
And turn it into something
And give it to you all for free
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the people wanna try you, girl
I mam nadzieję, że powiesz im, gdzie mają iść.
'Cause I' ve got so much here to offer, girl
Och, kocham cię bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Niektórzy ludzie chcą to przyspieszyć w rzeczywistości ja chcę to spowolnić
I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
I bądź wzorowym uczniem dziś wieczorem, kochanie
I wanna get ten out of ten
Bądź wzorowym uczniem dziś wieczorem, kochanie
I wanna get ten out of ten, yeah
Get ten out of ten, Oh Get ten out of ten, Oh Everybody ' s got opinions, girl
Ich własne wersje dobrego pomysłu
Ale najlepsza, jaką mogę teraz wymyślić.
To upewnić się, że będę cię trzymał blisko.
And I know that I ' ve got to keep it up
'Cause I can see you' re feeling down
And I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
I bądź wzorowym uczniem dziś wieczorem, kochanie
I wanna get ten out of ten
Bądź wzorowym uczniem dziś wieczorem, kochanie
I wanna get ten out of ten
I dostaję piątkę w taksówce, w restauracji.
Get ten out of ten
Zdobądź piątkę w kuchni i piątkę w sypialni.
And get ten out of ten
Oh, you make it out of nothing
I przekształcić to w coś
I dać to wam wszystkim za darmo
Bądź wzorowym uczniem dziś wieczorem, kochanie
I wanna get ten out of ten, oh yeah