Paolo Nutini — January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "January", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Oh, oh oh oh
La da da da, da La da da da, da I sit around and wonder
About the fire in your eyes
The movement of your fingers
The way you slowly complicate my life
From the time we spent together
Which is what led to our demise
And how we never can say never
But I struggle just to make it through most nights
But please never change, never change girl
No please never change, never change girl
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here, my color’s gone.
I guess nobody’s got a eyesight
There’s nobody got a time
There’s nobody got a conscience
There’s no one to pull us back from this divide
I don’t want to be an island
I don’t want to be confined, oh Just no more days of torture with you preying on my mind
And I said
Nothing’s gonna change, Nothing is gonna change
Nothing’s gonna change, never going to change
No, no, no,
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here
My color’s gone
And there’s a cold day coming won’t you keep me warm
There’s a cold day coming 'til you come
There’s a cold day coming won’t you keep me warm?
There’s a cold day coming 'til you come, Oh Oh could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
And I say, could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh oh
La da da da, da La da da da, da I sit around and wonder
O ogniu w twoich oczach
The movement of your fingers
Sposób w jaki powoli komplikujesz mi życie
From the time we spent together
Co doprowadziło do naszego upadku.
And how we never can say never
Ale walczę, by przetrwać większość nocy.
But please never change, never change girl
Nie proszę nigdy się nie zmieniaj, nigdy się nie zmieniaj dziewczyno
Could it be January ' cause it feels so cold without you here
Oh you are The sun
Yesterday and everyday seems so plain
Teraz, gdy cię tu nie ma, mój kolor zniknął.
Chyba nikt nie ma wzroku.
There ' s nobody got a time
Nikt nie ma sumienia.
Nie ma nikogo, kto by nas odciągnął od tej przepaści.
Nie chcę być wyspą.
I don ' t want to be restless, Oh Just no more days of torture with you preying on my mind
A ja na to:
Nic się nie zmieni, nic się nie zmieni
Nothing ' s gonna change, never going to change
Nie, Nie, Nie.,
Could it be January ' cause it feels so cold without you here
Oh you are The sun
Yesterday and everyday seems so plain
Teraz cię tu nie ma.
Mój kolor zniknął.
# And there 's a cold day coming # # won' t you keep me warm #
There 's a cold day coming' til you come
Nadchodzi zimny dzień. nie ogrzejesz mnie?
There 's a cold day Comin' til you come, Oh Oh oh could it be January ' cause it feels so cold without you here
Oh you are The sun
Yesterday and everyday Oh it seems so plain
Teraz cię tu nie ma.
A ja pytam, czy to może być styczeń, bo bez ciebie jest tak zimno.
Oh you are The sun
Yesterday and everyday Oh it seems so plain
Teraz cię tu nie ma.