Paolo Nutini — Million Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Faces", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing I hear in the morning.
and as I start to let it burn my head, you slowly creep into bed
and i’m done talking
you say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
Tired as hell and falling up the stairs, filled with a thousand cares as you
walk out from the bedroom
though it feels like all my fire has gone, you just turn me on can’t believe how much I want you
you say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
we’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
we’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
let it wash our cares away, let it wash our cares away…
(Thanks to Inaura for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh the phone you know it never stops, it ' s the last thing I hear at night
i pierwsze, co usłyszę rano.
i kiedy zaczynam pozwalać, by spaliło mi głowę, ty powoli skradasz się do łóżka.
i mam dość gadania.
mówisz, że wiesz, jak się czuję, muszę się tylko ustatkować.
Oh a million faces pass my way
Wszystkie są takie same, nic się nie zmienia za każdym razem, gdy się rozglądam.
Oh who knows just what the future holds
chcę tylko wiedzieć, czy jest z Tobą.
Zmęczony jak diabli i spadający po schodach, wypełniony tysiącem trosk jak ty
WYJDŹ z sypialni.
choć czuję, jakby cały mój ogień zniknął, po prostu mnie podniecasz nie mogę uwierzyć, jak bardzo cię pragnę
mówisz, że wiesz, jak się czuję, muszę się tylko ustatkować.
Oh a million faces pass my way
Wszystkie są takie same, nic się nie zmienia za każdym razem, gdy się rozglądam.
Oh who knows just what the future holds
chcę tylko wiedzieć, czy jest z Tobą.
jesteśmy rozproszeni przez trudne czasy, i kłopoty, które tworzymy
wrzućmy je do oceanu, niech zmyje nasze troski
Oh the phone you know it never stops, it ' s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
Oh a million faces pass my way
Wszystkie są takie same, nic się nie zmienia za każdym razem, gdy się rozglądam.
Oh who knows just what the future holds
chcę tylko wiedzieć, czy jest z Tobą.
jesteśmy rozproszeni przez trudne czasy, i kłopoty, które tworzymy
wrzućmy je do oceanu, niech zmyje nasze troski
Oh the phone you know it never stops, it ' s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
niech zmyje nasze troski, niech zmyje nasze troski…
(Dzięki Inaura za te teksty)