Paolo Nutini — Rewind (Radio Edit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind (Radio Edit)", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Pickin up the pieces
of the wreck you went and left
and i’m dealing with dilemmas
in my not-so-stressful life
and i’m drinking stronger spirits
i made my home here on the floor
and i’m losing all ambition
i’m a ghost
and i’m going all out
and i’m thinking you’re just as bad
no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
oh remember at 16
oh the crazy drunken night we had
when i kissed you in the hallway
then i took you straight to bed
well 2 years on and i’m still that same boy i was
no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh you might blame it on me
but you persisted that we fold
wiped your hands of me and said you needed more, more, more
and i’m not sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh and i’m not sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh wo woah woah woah
wo woah woah woah
wo wo woah
can’t we just rewind
(Thanks to Ian for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pickin up the pieces"
/ align = "left" /
a ja mam do czynienia z dylematami.
w moim niezbyt stresującym życiu
i piję silniejsze duchy
I made my home here on the floor
i tracę wszystkie ambicje
jestem Duchem.
i idę na całość
i myślę, że jesteś równie zły.
no sleeping at night
ale chodzę od baru do baru
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
Oh remember at 16
szalona Pijacka noc, którą mieliśmy
kiedy pocałowałem Cię na korytarzu
potem zabrałem Cię prosto do łóżka.
po dwóch latach wciąż jestem tym samym chłopcem, którym byłem.
no sleeping at night
ale chodzę od baru do baru
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
dlaczego nie możemy po prostu przewijać?
ale chodzę od baru do baru
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind Oh you might blame it on me
ale uparłeś się, że spasujemy.
otarłeś o mnie ręce i powiedziałeś, że potrzebujesz więcej, więcej, więcej
i nie śpię w nocy
ale chodzę od baru do baru
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
why can 't we just backind oh and i' m not sleeping at night
ale chodzę od baru do baru
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind
why can ' t we just backind oh wo woah woah woah woah
wo woah woah woah
wo wo woah
nie możemy po prostu przewinąć
(Dzięki Ianowi za te teksty)