Paolo Simoni — Le parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le parole", wykonawca: Paolo Simoni.
Tekst piosenki
Con le parole puoi distruggere,
confondere, ingannare
rinnovare
con le parole puoi giocare
puoi dividere
e non farti più trovare
Con le parole
puoi indicare una strada
o chiedere se ti sei perso
certe parole
disprezzano
altre invece confortano
con le parole puoi incantare
commuovere
certe parole
ti fanno incazzare
altre ti fanno morire
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
Discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Con le parole
“se avessi dettoâ€
o “si poteva evitareâ€
con le parole tante volte
ti sono venuto a cercare
con le parole talvolta
ti senti un fallito o un campione
dopo certe parole
vorresti solo sprofondare
Con le parole puoi cantare
fare tutto a pezzi
puoi chiedere scusa in mutande
urlarle al mondo con forza
sotto un pezzo di luna
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Ma quante parole non sono
state scritte o dette
quante altre invece
ci sembrano perfette
con le parole ti avevo
promesso che sarei tornato
ti prego non chiedermi nulla adesso… di dove sono stato
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
mylić, oszukać
zaktualizować
ze słowami można grać
można podzielić
i nie zmuszaj się więcej
Przypisy
możesz wskazać drogę
lub zapytać, czy przegapiłeś
niektóre słowa
gardzić
inni pocieszają
słowa mogą być fascynujące
nurtować
niektóre słowa
wkurzają Cię.
inni sprawiają, że umierasz
Słowa, które żyją
słowa, których często nie masz
ci, którzy cię skrzywdzili.
i to jest oddech, którego nigdy nie brakuje
Mowy, które słyszysz
silne jak twoje problemy
kiedy czujesz się na ziemi
i nie masz słów do powiedzenia
Wtedy to będzie prawda
/ align = "left" /
brak słów
ale nie możesz bez tego pozostać
Przypisy
- powiedziałem.
/ align = "left" /
ze słowami tyle razy
przyszedłem po ciebie.
ze słowami czasami
czy czujesz się jak przegrany lub mistrz
po kilku słowach
po prostu chcesz nurkować
Ze słowami można śpiewać
zrobić wszystko na kawałki
możesz przeprosić w bieliźnie
krzyczeć na świat z mocą
pod kawałkiem Księżyca
Słowa, które żyją
słowa, których często nie masz
ci, którzy cię skrzywdzili.
i to jest oddech, którego nigdy nie brakuje
mowy, które słyszysz
silne jak twoje problemy
kiedy czujesz się na ziemi
i nie masz słów do powiedzenia
Wtedy to będzie prawda
/ align = "left" /
brak słów
ale nie możesz bez tego pozostać
Ale ile słów nie
napisane lub powiedziane
ile więcej zamiast
wydają się nam idealne
/ align = "left" /
obiecałem, że wrócę.
proszę, nie pytaj mnie teraz, gdzie byłem.