Paolo Tosti — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Paolo Tosti.
Tekst piosenki
Falling leaf and fading tree
Lines of white in a sullen sea
Shadows rising on you and me;
Shadows rising on you and me;
The swallows are making them ready to fly
Wheeling out on a windy sky
Goodbye Summer! Goodbye! Goodbye!
Hush! a voice from the far away!
«Listen and learn,» it seems to say
«All the tomorrows shall be as today.»
«All the tomorrows shall be as today.»
The cord is frayed, the cruse is dry
The link must break, and the lamp must die --
Goodbye to Hope! Goodbye! Goodbye!
What are we waiting for? Oh, my heart!
Kiss me straight on the brows! and part again!
Again! my heart! my heart!
What are we waiting for, you and I?
A pleading look, a stifled cry
Goodbye, forever! Goodbye, forever!
Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falling leaf and fading tree
Lines of white in a sullen sea
Shadows rising on you and me;
Shadows rising on you and me;
Jaskółki przygotowują je do lotu.
Wheeling out on a windy sky
Żegnaj Summer! Do widzenia! Do widzenia!
Cicho! głos z daleka!
"Słuchaj i ucz się", zdaje się mówić
"Wszystkie jutrzejsze dni będą takie jak dziś.»
"Wszystkie jutrzejsze dni będą takie jak dziś.»
Pępowina jest postrzępiona, krucha jest sucha.
Połączenie musi się zerwać, a lampa musi umrzeć. --
Żegnaj Hope! Do widzenia! Do widzenia!
Na co czekamy? Moje serce!
Pocałuj mnie prosto w brwi! i jeszcze raz się rozdzielić!
Jeszcze raz! moje serce! moje serce!
Na co czekamy, ty i ja?
Błagające spojrzenie, stłumiony płacz
Żegnaj, na zawsze! Żegnaj, na zawsze!
Do widzenia! Do widzenia! Do widzenia!