Paolo Vallesi — C'e' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'e'", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
Sé, que me entran ganas de dormirme
cuando no acierto a contestarme
esas preguntas que me asaltan, sobre ti
c'è che ho sempre voglia di partire
come se stare sempre in movimento
trattenesse il tempo fermo lì
sé, que si te digo que estoy bien será mentira
que sombre mi cae una iluvia que me ahoga
la alegria,
y crece como una marea
e un’altra notte corre via
la sento grande intorno a me mi muovo dentro al buio e capisco che
non ha una fine amore no carinõ, no, me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
c'è, c'è che ogni sera mi innamoro
come se il viso di ogni donna
potesse darmi all’improvviso una poesia
e così, mi viene voglia di ballare
perché ballando siamo stelle tra le stelle
e le stelle non cadono giù
sé, quel al abrazarte gritaría que eres mia
lo haría, sí pero por miedo de decir dos
tonterías,
en mi trinchera me hundiré
y es otra noche larga y fría
siempre más grande en torno a mí,
me enfrento a ella y como un mimo a tientas
busco la salida y no se ve,
me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
ci fosse buco o galleria
un modo per fuggire via ti giuro Dio
ci proverei, ci fosse un modo io lo farei
c'è che ho voglia solo di dormire …
per non pensare al cielo … immenso
Tłumaczenie tekstu piosenki
SES, que me entran ganas de dormirme
cuando no acierto a contestarme
esas preguntas que me asaltan, sobre ti
jest coś, co zawsze chcę odejść
to tak, jakby zawsze pozostać w ruchu
zatrzymał czas, zatrzymując się tam
SES, que si te digo que estoy bien será mentira
que sombre mi cae una iluvia que me ahoga
Alegria,
y crece Como fala
i kolejna noc ucieka
czuję jej duży wokół mnie poruszam się wewnątrz w ciemności i zdaję sobie sprawę, że
nie ma końca miłość nie carinõ, nie, ja escaparía,
porque me asusto de la idea
rozległe niebo, Wszechświat
jest, jest, że każdego wieczoru zakochuję się
jakby Twarz każdej kobiety
może nagle da mi wiersz
mam ochotę zatańczyć.
ponieważ taniec jest gwiazdą wśród gwiazd
a gwiazdy nie spadają
i, że Al abrazarte gritaría que eres mia
lo haría, sí pero por miedo de decir dos
tonterias,
en mi trinchera me hundiré
y es otra noche larga y fría
siempre más grande en torno a mí,
me enfrento a ella y como un mimo a tientas
busco la salida y no se ve,
me escaparía,
porque me asusto de la idea
rozległe niebo, Wszechświat
istnieje otwór lub galeria
jednym ze sposobów na ucieczkę, przysięgam na Boga.
spróbowałbym, był sposób, bym
chcę tylko spać. …
żeby nie myśleć o niebie ... olbrzymi