Paolo Vallesi — Di più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di più", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
io non la voglio perdere
ti devo chiedere di più
sentirsi soli anche in due
è il vuoto più terribile
quando la sento piangere
vorrei darle anch’io di più.
Ormai siamo quasi arresi
ormai sempre più delusi
noi volevamo un po' di più per noi.
Di più di più
di questa solitudine di più
per non sentirsi morti la domenica
in qualche birreria
e poi picchiarsi in macchina
e lasciarsi in una via
il suo dolore è il mio
ma tu non guardi giù
e come lei anch’io voglio di più!
Tu non mi ascolti e stai lassù
e ormai anche il mio grido è inutile
quando non vuole vivere
vorrei amarla anch’io di più.
Ormai siamo cuori chiusi
ormai sempre più indifesi
noi noi vogliamo un po' di più per noi.
Di più di più
per cominciare a credere di più
per non sposarsi e subito dividersi
per questa gelosia di corpi fra di noi
.per noi
vogliamo in questa vita di più
per questo amore fragile di più
che come un figlio abbandonato a un angolo
sta urlando per le vie
vogliamo l’impossibile
non altre profezie.
perdona padre mio
se ascolti di lassù
ma il suo dolore è il mio
e ormai da te anch’io
voglio di più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chcę jej stracić.
muszę prosić o więcej
uczucie samotności nawet w dwóch
to najstraszniejsza pustka
kiedy słyszę, jak płacze
też chciałbym dać jej więcej.
Prawie się poddaliśmy.
teraz coraz bardziej rozczarowani
chcieliśmy trochę więcej dla nas.
Więcej więcej
ta samotność jest większa
aby nie czuć się martwym w niedziele
w jakimś pubie.
a potem bić się w samochodzie
i zostawić się w drodze
jego ból jest mój
ale nie patrzysz w dół
i jako ona, ja też chcę więcej!
Nie słuchasz mnie i stoisz tam.
a teraz mój krzyk też jest bezużyteczny
kiedy nie chce żyć
też bym ją bardziej kochał.
Teraz jesteśmy zamknięci.
teraz coraz bardziej bezbronni
chcemy trochę więcej dla nas.
Więcej więcej
aby zacząć wierzyć więcej
aby nie wyjść za mąż i od razu się rozdzielić
za tę zazdrość ciał między nami
.dla nas
chcemy więcej w tym życiu
dla tej delikatnej miłości jest więcej
co jest jak opuszczony syn w kącie
krzyczy po ulicach
chcemy niemożliwego.
nie więcej przepowiedni.
przepraszam, Ojcze.
jeśli usłyszysz stamtąd
ale jego ból jest mój.
ja też.
chcę więcej.