Paolo Vallesi — In viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In viaggio", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
Fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
io mi dovrei bagnare
per ammazzare il caldo che fa cambio musica anche alla radio anzi
la spengo e canto io fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
sarà che guido piano
ma c'è una grande serenità
sai che ho sempre desiderato
di vivere in posto così
e tu che strada farai, tu tu che sei strada per me in questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
che avevamo scelto per l’eternità
fuori dalla mia vita
c'è un sentiero che porta al mare
ritroverò il colore
e piano ti ridipingerò
canto e vivo da mille anni ormai
e tu canti e vivi con me amore
che strada fai
tu che sei strada per me questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
e tu che strada farai
tu che sei strada per me il sentiero adesso è vita insieme a te insieme a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza autostradą
jest szlak prowadzący do morza
muszę się zmoknąć.
aby zabić ciepło, które zmienia muzykę nawet w radiu
wyłączę ją i zaśpiewam z autostrady.
jest szlak prowadzący do morza
będę jeździć powoli
ale jest dużo spokoju
wiesz, że zawsze chciałem
żyć w takim miejscu
a Ty, co zrobisz, ty, który jest dla mnie drogą w tej mojej podróży wiesz
jest to czas, który
poświęcam się na pewno nie będzie pożegnanie
nie ma między nami odwagi.
nie ma już pokoju między nami.
nie ma już tego koloru
co wybraliśmy na wieczność
z mojego życia
jest szlak prowadzący do morza
znajdę kolor.
i powoli cię przemaluję.
śpiewam i żyję od tysiąca lat.
a Ty śpiewasz i żyjesz ze mną w miłości.
jaką drogę robisz
ty, że droga dla mnie jest moja podróż wiesz
jest to czas, który
poświęcam się na pewno nie będzie pożegnanie
nie ma między nami odwagi.
nie ma już pokoju między nami.
nie ma już tego koloru
co zrobisz?
ty, że droga dla mnie, droga teraz-życie razem z tobą razem z tobą.