Paolo Vallesi — Non andare via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non andare via", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
Vivo tutti i giorni lentamente muoio mentre vivo
dell’indifferenza e dell’amore che non c'?
muoio nei miei sogni e mi risveglio sempre pi? cattivo
incomprensibile bisogno che ho di te
e non c'? pi? futuro nel presente
ma non? mica colpa mia
se tutto passa cos? velocemente
se tutto sembra una bugia…
almeno tu non andare via
rimani qui vicino a me ti prego no non andare via
perch? sei cos? importante
perch? tutto il resto? niente senza te non andare via da me Muoio mentre vivo di ricordi e falsi desideri
della solitudine che invade la citt?
e come gli altri fingo anch’io di avere anima e pensieri
in equilibrio fra incertezze e verit?
non sento pi? ne gioia ne dolore
ma non? certo colpa mia
se per me niente sembra avere pi? valore
se tutto quanto ormai? un’inutile follia…
Ti prego no non andare via
rimani qui vicino a me pu? farmi male ma ma cosa vuoi che sia mai
anche se non serve a niente
anche se la vita non aspetta
tutto corre in fretta si allontana freddamente
lo so che non? giusto lo so che? colpa mia
ma solo adesso ho capito veramente
che ho bisogno anch’io d’amare
non di prendere ma dare amore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję każdego dnia powoli umieram, podczas gdy ja żyję
obojętność i miłość, której nie ma?
czy umieram we śnie i budzę się coraz bardziej? złe
niezrozumiała potrzeba mam o Tobie
i nie? P. przyszłość w teraźniejszości
ale nie? to nie moja wina.
jeśli tak będzie? szybko
jeśli wszystko wydaje się kłamstwem…
przynajmniej nie odchodzisz
proszę, nie odchodź.
Dlaczego? co robisz? ważny
Dlaczego? Wszystko inne? nic bez ciebie nie odchodź ode mnie umieram, gdy żyję wspomnieniami i fałszywymi pragnieniami
samotność, która atakuje miasto?
i podobnie jak inni, udaję, że mam Duszę i myśli
równowaga między niepewnością a prawdą?
nie słyszę Pi? bez radości, bez bólu
ale nie? oczywiście, że to moja wina.
jeśli dla mnie nic, wydaje się, że jest pi? wartość
jeśli to wszystko teraz? bezsensowne szaleństwo…
Proszę, nie odchodź.
zostań przy mnie. boli, ale co chcesz, żeby to było kiedykolwiek
nawet jeśli to nie jest konieczne
nawet jeśli życie nie czeka
wszystko działa szybko, zimno odchodzi
wiem, że nie? dobrze wiem, co? moja wina.
ale dopiero teraz zrozumiałem naprawdę
co ja też muszę kochać
nie brać, ale dawać miłość…