Paolo Vallesi — Piramidi di luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piramidi di luna", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
il cielo del quartiere
la banda degli amici
il nonno per la stanza
con le sue cantilene
che bisognava fare sacrifici
dov'è la strada e quando torna mamma
il babbo da lavorare
lo so mi devo mettere gli occhiali
dov'è la scuola e tu seduto
nel mio banco ti senti male
ma dove sei volato senza ali
e dove tutto se ne va?
Dov'è la sigaretta
che si fumava già
le corse in bicicletta
la tua felicità
dov'è perché hai paura
del buio ed io lo so piramidi di luna
per te io accenderò.
Dov'è la festa in casa
la voglia nei calzoni
l’amore al sole accoccolato
e quel suo bacio dato di sorpresa
e tutti i dribbling fatti coi palloni
e l’acqua fredda ed io sudato e tu che muori
dov'è la spiaggia e quanto manca ancora mamma
per arrivare al mare
non vedo niente neanche con gli occhiali
dove sei tu che non avrai
nemmeno un padre da perdonare
nè questi giorni diventati amari
ma dove tutto se ne va?
Dov'è la tua racchetta
il nostro vecchio tram
le scale scese in fretta
la tua felicità
dov'è perché hai paura
del buio ed io lo so piramidi di luna
per te io accenderò.
Dov'è nell’universo
C'è troppa oscurità
dov'è il mio amico perso
dov'è questo aldilà
dov'è perché ho paura
del buio e lui lo sa piramidi di luna
per me lui accenderà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
rajskie niebo
Banda przyjaciół
Dziadek Do pokoju
Przypisy
co trzeba było poświęcić
gdzie jest droga i kiedy mama wraca
Święty Mikołaj do pracy
wiem, że muszę założyć okulary.
gdzie jest szkoła, a ty siedzisz
w moim biurku czujesz się źle
ale gdzie poleciałeś bez skrzydeł
gdzie to wszystko idzie?
Gdzie jest papieros
który już palił
Kolarstwo
twoje szczęście
gdzie on jest, bo się boisz
z ciemności i Wiem, że piramidy księżycowe
dla Ciebie włączę.
Gdzie jest impreza w domu
znamię w spodniach
miłość do Słońca przytuliła się
i ten pocałunek ją zaskoczył.
i wszystkie drybling z piłkami
i zimna woda, a ja się pociłem, a Ty umierasz.
gdzie jest plaża i ile jeszcze brakuje mamy
aby dostać się do morza
nic nie widzę nawet w okularach.
gdzie jesteś, czego nie będziesz miał
nawet ojciec nie wybaczy.
ani te dni nie stały się gorzkie
ale gdzie wszystko idzie?
Gdzie jest twoja rakieta
nasz stary tramwaj
schody szybko zeszły w dół.
twoje szczęście
gdzie on jest, bo się boisz
z ciemności i Wiem, że piramidy księżycowe
dla Ciebie włączę.
Gdzie jest we wszechświecie
Za dużo ciemności
gdzie jest mój zagubiony przyjaciel
gdzie jest to życie pozagrobowe
gdzie on jest, bo się boję
z ciemności i wie, że piramidy księżycowe
dla mnie to rozpali!