Paolo Vallesi — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
promesse fatte fra le stelle, parole di uomini, poesia
ora che guardo quel maglione che tante volte mi abbracciò
rivedo un bacio, una stazione, ripenso a quante volte io sarei tornato sui miei passi per riprenderti
e insieme andare avanti ancora un po'
ragione o torto, solo un po'
io adesso non so dirti cosa sia, ma vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che freddo c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuh uuuh uuuh
divisi tutto come il pane per non dividerci mai più
ti misi addosso anche il mio nome
ed implorammo giorni, i miei e i tuoi ritorni da ogni addio
per poi riprenderci, e poi giurarsi ancora eternità
sfiniti dalla nostalgia
tu pensami stanotte, che sono qui e vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che nebbia c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuuuh uuuuuh uuuuuh
io quando penso a cosa è eterno
io non so che cosa sia
non chiedo un paradiso o inferno
ma vorrei tenerti sempre qui
per sempre mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
obietnice złożone wśród gwiazd, słowa ludzi, poezja
teraz, gdy patrzę na ten sweter, który tak wiele razy mnie przytulił
pamiętam pocałunek, stację, pamiętam, ile razy wróciłbym do moich kroków, by cię odzyskać
i razem iść dalej trochę więcej
dobrze lub źle, tylko trochę
nie mogę ci powiedzieć, co to jest, ale chcę, żebyś tu był.
now I wish you were here
życie jest pod nogami, uderz go, ale nie widzisz
i biegnij do otwartego morza, co za zimno
i jesteśmy w nim, Uratuj mnie, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
podziel wszystko jak chleb, aby nigdy więcej się nie dzielić
a moje imię jest na tobie.
i błagaliśmy dni, moje i twoje powroty z każdego pożegnania
żeby się obudzić, a potem przysięgać na wieczność.
znużeni nostalgią
pomyśl dziś, że tu jestem i chcę, żebyś tu był.
now I wish you were here
życie jest pod nogami, uderz go, ale nie widzisz
i biegnij do otwartego morza, co za mgła
i jesteśmy w nim, Uratuj mnie, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ja, kiedy myślę o tym, co wieczne
Nie wiem, co to jest
nie proszę o niebo czy piekło
ale chciałbym cię tu zawsze trzymać.
Na zawsze moja
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh