Papá Changó- Ecuador — Caminante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caminante", wykonawca: Papá Changó- Ecuador.
Tekst piosenki
Es dificil pensar en las cosas q no puedes ver
Hambre y guerra siempre habrá en el mundo mientras haya
sed de poder
Cuantos padres que van a la Guerra no han de regresar
cuantos niños con sus madres sola rogando Mama ya te vas.
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y las ordenes vienen del norte hay que obedecer
sino te imponen un bloqueo y tu tierra va perecer
Y tus hijos crecerán en un mundo ya sin libertad
por temor de expresar lo que sienten por que no hay
amor ni verdad
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y ti fada ya estamos cansados de falsos credos
todo mundo se mata sin saber quien tuvo en verdad la razón
Mientras la religión nos gobierna y nada va mejorar
por que Dios solo existe en tu mente así se llame Yave
Ahiti o Jehova
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre
tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere
en las calles
porque le hace falta tu amor
(Gracias a jessibellita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno myśleć o rzeczach q nie widać
Głód i wojna zawsze będą w pokoju tak długo, jak jest
pragnienie władzy
Ilu rodziców idących na wojnę nie powinno wracać
ile dzieci z ich matkami sam błagać Mama odchodzisz.
CHÓR
Jest ból, jest doloooooor, na świecie jest nasza Matka Ziemia
bo potrzebuje naszej miłości.
Jest ból, jest doloooooor, że ludzie, którzy umierają w
dwór
bo potrzebuje twojej miłości.
A rozkazy pochodzą z północy, musimy być posłuszni.
jeśli cię nie zablokują, twoja ziemia zginie.
A twoje dzieci dorastają w świecie, który jest już pozbawiony wolności.
z obawy przed wyrażeniem tego, co czują, ponieważ nie
ani miłości, ani prawdy.
CHÓR
Jest ból, jest doloooooor, na świecie jest nasza Matka Ziemia
bo potrzebuje naszej miłości.
Jest ból, jest doloooooor, że ludzie, którzy umierają w
dwór
bo potrzebuje twojej miłości.
Mamy już dość fałszywych wyznań.
każdy zabija się, nie wiedząc, kto naprawdę miał rację.
Dopóki religia nas rządzi i nic się nie poprawi.
ponieważ Bóg istnieje tylko w twoim umyśle, tak nazywa się Yav.
Ahiti lub Jehowa
CHÓR
Jest ból, jest doloooooor, na świecie jest nasza matka
uziemienie
bo potrzebuje naszej miłości.
Jest ból, jest doloooooor, że ludzie, którzy umierają
na ulicach
bo potrzebuje twojej miłości.
(Dzięki jessibellita za te teksty)