Papa Roach — Between Angels and Insects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Angels and Insects", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
There’s no money, there’s no possessions, only obsession
I don’t need that shit
Take my money, take my obsession
I just wanna be heard, loud and clear are my words
Comin' from within man, tell 'em what you heard
It’s about a revolution, in your heart and in your mind
You can find the conclusion
Lifestyle and obsession, diamond rings get you nothin'
But a lifelong lesson, and your pocketbook stressin'
You’re a slave to the system, workin' jobs that you hate
For that shit you don’t need
It’s too bad the world is based on greed, step back and see
Stop thinkin' 'bout yourself, start thinkin' 'bout
There’s no money, there’s no possession, only obsession
I don’t need that shit
Take my money, take my possession, take my obsession
I don’t need that shit
'Cuz everything is nothing, and emptiness is in everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out It’s a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possessions, they are never gonna fill the void, take it away
And learn the best lesson, the heart, the soul, the life, the passion
There’s no money, there’s no possession, only obsession
I don’t need that shit
Take my money, take my possession, take my obsession
I don’t need that shit
Money, possession, obsession
Present yourself, press your clothes, comb your hair
Clock in, you just can’t win, just can’t win
The things you own, own you, no Take my money, take my possession, take my obsession
I don’t need that shit
Fuck your money, fuck your possession, fuck your obsession
I don’t need that shit
Money, possession, obsession
I don’t need that shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma pieniędzy, nie ma własności, tylko obsesja
Nie potrzebuję tego gówna.
Weź moje pieniądze, weź moją obsesję
I just wanna be heard, loud and clear are my words
Comin 'from within man, tell' em what you heard
Jest o rewolucji, w twoim sercu i umyśle.
Można dojść do wniosku
Styl życia i obsesja, diamentowe pierścienie nic Ci nie dadzą.
/ Align = "left" /
Jesteś niewolnikiem systemu, pracujesz nad pracą, której nienawidzisz.
Za to gówno, którego nie potrzebujesz.
Szkoda, że świat opiera się na chciwości.
Przestań myśleć o sobie, zacznij myśleć o sobie
Nie ma pieniędzy, nie ma opętania, tylko obsesja
Nie potrzebuję tego gówna.
Weź moje pieniądze, weź moją własność, weź moją obsesję
Nie potrzebuję tego gówna.
Bo wszystko jest niczym, a pustka jest we wszystkim.
Ta rzeczywistość to tylko popieprzone marzenie.
Z ciałem i krwią, którą nazywasz duszą
Wywróć to na drugą stronę to wielka czarna dziura
Weź swoje pieniądze Spal to jak asteroida
/ Align = "left" /
I naucz się najlepszej lekcji, serca, duszy, życia, namiętności
Nie ma pieniędzy, nie ma opętania, tylko obsesja
Nie potrzebuję tego gówna.
Weź moje pieniądze, weź moją własność, weź moją obsesję
Nie potrzebuję tego gówna.
Pieniądze, opętanie, obsesja
Prezentuj się, prasuj ubrania, czesaj włosy.
"Clock in, you just can' t win, just can 't win"
Rzeczy, które posiadasz, które posiadasz, Nie bierz moich pieniędzy, weź moją własność, weź moją obsesję
Nie potrzebuję tego gówna.
Pieprzyć Twoje pieniądze, jebać Twoje posiadanie, jebać Twoją obsesję
Nie potrzebuję tego gówna.
Pieniądze, opętanie, obsesja
Nie potrzebuję tego gówna.