Papa Roach — Breathe You In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe You In", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
Why do I got to learn the hard way
Why do I got to burn my bridges down
Now that I feel so numb
Can’t I just be me for fuck’s sake
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I’ll scratch the surface
To find out that I’m not worthless
And I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in I should’ve stopped when I saw you break in I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I’ve been forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’m just out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you
But I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in
I’ve been afraid to show you what I’m made of And all of this time what was I so afraid of You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in I breathe you in I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in I breathe you in I breathe you in I breathe you in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego muszę się uczyć w trudniejszy sposób
Why Do I got to burn my bridges down
Now that I feel so numb
Can 't I just be me for fuck' s sake
Może nie mam celu.
Może przeciąłem zbyt głęboko.
A może podrapię powierzchnię
Aby dowiedzieć się, że nie jestem bezwartościowy
I nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień palący się pod moją skórą.
Teraz, gdy oddycham, oddycham tobą, czuję wolność od tej beznadziejności.
Teraz, kiedy wdycham, wdycham Cię, powinienem przestać, kiedy zobaczyłem, jak się włamujesz, powinienem przestać, ale musiałem to zobaczyć.
Now that I ' ve come undone
I know why I ' ve been forsaken
Może jestem zbyt słaby, by cię przytulić.
Może jestem poza zasięgiem.
Przepraszam, że cię udusiłem.
To musi być uczucie, jakbym Cię nienawidził.
Ale nigdy nie byłem tak żywy
Czuję ogień palący się pod moją skórą.
Teraz, gdy oddycham, oddycham tobą, czuję wolność od tej beznadziejności.
Teraz, gdy wdycham, wdycham Ciebie.
Bałam się pokazać ci, na co mnie stać i przez cały ten czas, czego się tak bałam, nigdy nie zrobiłam niczego, co sprawiło, że poczułam się w ten sposób.
To make me feel this way
Czuję ogień palący się pod moją skórą.
Teraz, gdy oddycham, oddycham tobą, czuję wolność od tej beznadziejności.
Teraz, gdy wdycham Cię wdycham Cię wdycham Cię wdycham Cię wdycham Cię wdycham Cię