Papa Roach — Even If I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If I Could", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
I’ve got issues, so does everyone.
That never stopped you from sleeping with this loaded gun.
I’m sorry for everything I have done (everything I have done).
And now you’re telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
Mommy’s little monster,
Wrapped inside a box.
Can’t forgive her,
She threw away the f’kng key.
I’ll haunt her
For the rest of her life (for the rest of her life).
You’re always telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
You know that I can never forgive you.
You wear it out.
You break me down (you break me down).
You’re always telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problemy, tak jak wszyscy.
To nigdy nie powstrzymało cię przed spaniem z tym naładowanym pistoletem.
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem (wszystko, co zrobiłem).
A teraz mówisz mi, że to ja nic nie osiągnę.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
I to ja zawsze jestem źle rozumiana.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
Umrzeć za ciebie, wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił.
Mały potwór mamusi,
Zapakowane w pudło.
Nie mogę jej wybaczyć.,
Wyrzuciła klucz.
Będę ją nawiedzać.
Do końca życia.
Zawsze mi powtarzasz, że to ja nic nie osiągnę.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
I to ja jestem tą, która zawsze jest źle rozumiana.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
Umrzeć za ciebie, wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił.
Wiesz, że nigdy Ci nie wybaczę.
Zużywasz się.
You break me down(you break me down)
Zawsze mi powtarzasz, że to ja nic nie osiągnę.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
I to ja jestem tą, która zawsze jest źle rozumiana.
Nigdy bym dla Ciebie nie umarł, nawet gdybym mógł.
Umrzeć za ciebie, wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił.
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would