Papa Roach — Fear Hate Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Hate Love", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
So take me way back — back in the day
My father was a fuck up — absolutely insane
He walked out the door — straight out of my life
He stole my innocence — like a thief in the night
I had a handful of cards — stacked against me Mama’s blacked out — I couldn’t tell if she loved me I gave up cause I didn’t have a family
I fell hard with nobody there to catch me Somebody catch me Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Now I’m out here — walking the streets
I’m a fatherless child — I’m a social disease
There’s no love living in a broken home
I never ever thought I’d have to live it alone
Then I talked to God — said I was empty
How could anybody ever possibly love me?
I know that it hurts at the minute
It’ll drag you to hell if you let it Drag you to hell if you let it Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
I’ve lost my innocence
You’ve tried to take my hope
You’ve tried to take me down
I found myself again
No you can’t take my heart
No you can’t take me down
Cause karma comes around
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear — No choice in Hate — This crisis
Love — It’s heartless
I’m so sick of this
Why did you abandon me?
How could you just walk away?
Fear — I’m hopeless
Hate — I’m helpless
Love — I’m powerless
I gotta get out of this
Fear
Hate
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
So take me way back-back in the day
Mój ojciec był popieprzony.
Wyszedł przez drzwi — prosto z mojego życia
Ukradł moją niewinność-jak złodziej w nocy
Miałem garść kartek - ułożonych przeciwko mnie mama straciła przytomność-nie mogłem powiedzieć, czy mnie kocha poddałem się, bo nie miałem rodziny
I fell hard with nobody there to catch me Somebody catch me Fear-I ' m hopeless
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
Fear-No choice in Hate-This crisis
Love-It ' s heartless
Mam tego dość.
Dlaczego mnie opuściłeś?
Jak mogłeś tak po prostu odejść?
Fear-I ' m hopeless
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
Now I ' m out here-walking the streets
Jestem dzieckiem bez ojca-jestem chorobą społeczną
There ' s no love living in a broken home
I never ever thought I ' d have to live it alone
Potem rozmawiałem z Bogiem-powiedział, że jestem pusty
Jak ktokolwiek mógłby mnie pokochać?
I know that it hurts at the minute
To pociągnie cię do piekła, jeśli pozwolisz mu ciągnąć cię do piekła, jeśli pozwolisz mu się bać-jestem beznadziejny.
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
Fear-No choice in Hate-This crisis
Love-It ' s heartless
Mam tego dość.
Dlaczego mnie opuściłeś?
Jak mogłeś tak po prostu odejść?
Fear-I ' m hopeless
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
I ' ve lost my innocence
Próbowałeś odebrać mi nadzieję.
Próbowałeś mnie pokonać.
I found myself again
Nie możesz wziąć mojego serca
Nie możesz mnie zdjąć.
Cause karma comes around
Fear-I ' m hopeless
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
Fear-No choice in Hate-This crisis
Love-It ' s heartless
Mam tego dość.
Dlaczego mnie opuściłeś?
Jak mogłeś tak po prostu odejść?
Fear-I ' m hopeless
Hate-I ' m helpless
Love-I ' m powerless
Muszę się z tego wydostać.
Strach
Hate
Miłość